西崽

詞語解釋

⒈ ?舊時對歐美僑民在中國的洋行、餐館等雇用的中國男仆的輕視稱呼。

例十分找不著，我叫他帶一個西崽來?！抖昴慷弥脂F(xiàn)狀》

英a houseboy or “boy” in the employment of foreigners in China;

⒈ ?亦作“西仔”。舊時指在洋行或西式餐館等行業(yè)中服雜役的中國人。限于男性，帶有鄙視的意思。

引《官場現(xiàn)形記》第十回：“西崽跑了上來，又送上菜單點(diǎn)菜?！?br />清陳天華《警世鐘》：“站街的印度巡捕，好比閻羅殿前的夜叉；洋行的通事、西仔，好比判官下的小鬼，叫人通身不冷，也要毛髮直竪。”
沙汀《航線》：“西崽掌著大洋盤，從冰箱邊轉(zhuǎn)過來?！?/span>

⒈ ?在外國人家里或店里幫傭的中國人。

引《文明小史·第一八回》：「幸虧樓梯口有個西崽，人尚和氣，問他那一號，他才說得制造局三個字，那個西崽便說四號?！?br />《二十年目睹之怪現(xiàn)狀·第二四回》：「承他的情，薦在本行做做西崽，賺得幾塊錢。」

近仆役

漢字	拼音	部首	筆畫	意思解釋
崽	zǎi	山	12畫	基本字義崽 zǎi（ㄗㄞˇ） ⒈ ?小孩子。 ⒉ ?幼小的動物：豬崽兒。崽子。漢英互譯 son、young、young animal 造字法形聲：從山、思聲 English a child, a servant; a diminutive
西	xī	覀	6畫	基本字義西 xī（ㄒ一） ⒈ ?方向，太陽落下的一邊，與“東”相對：西面。西曬。西域。西方。西席（舊時對幕友或家塾教師的敬稱。古代主位在東，賓位在西。亦稱“西賓”）。西宮（借指妃嬪）。 ⒉ ?事物的樣式或方法屬于西方的（多指歐美各國）：西學(xué)。西畫。西餐。西醫(yī)。 ⒊ ?姓。異體字棲覀 ? 鹵卥漢英互譯 west、Western 相關(guān)字詞中、東造字法象形 English west(ern); westward, occident