翻印

詞語解釋

⒈ ?原封不動照原樣印制其他作者的書、畫。

英reprint;

⒈ ?指非原出版者重印書刊、圖畫等。

引胡適《＜水滸傳＞考證》：“我的朋友汪原放用新式標點符號把《水滸傳》重新點讀一遍，由上海亞東圖書館排印出版。這是用新標點來翻印舊書的第一次?！?br />胡適《清代學(xué)者的治學(xué)方法》：“初引或不誤，后來傳鈔翻印，難免沒有錯誤?！?/span>

⒈ ?將著作重印或私自翻版。私自翻印行為依著作權(quán)法應(yīng)受刑事制裁。

例如：「我們要尊重個人智慧財產(chǎn)權(quán)，不可隨便翻印他人著作?！?/span>

英語reprint, to reissue, to publish a new edition

德語abdrucken; Nachdruck

法語réimprimer, reproduire

漢字	拼音	部首	筆畫	意思解釋
印	yìn	卩	5畫	基本字義印 yìn（一ㄣˋ） ⒈ ?圖章，戳記：印章。印璽。印記。印把子（亦喻政權(quán)）。 ⒉ ?痕跡：手印。指印。印子（ａ.痕跡；ｂ．高利貸的一種，全稱“印印錢”）。 ⒊ ?用油墨、染料之類把文字或圖畫留在紙、布、器皿等材料上：印刷。排印。印制。印發(fā)（ fā ）。 ⒋ ?彼此符合：印證。心心相印。 ⒌ ?外界事物反映在腦中所留下的形象：印象。 ⒍ ?姓。異體字幣抑漢英互譯 marking、signet、stamp、imprint、character、impress 造字法會意 English p
翻	fān	羽	18畫	基本字義翻 fān（ㄈㄢ） ⒈ ?歪倒（ dǎo ），反轉(zhuǎn)，變動位置，改變：推翻。翻車。翻卷。翻滾。翻騰。翻工。翻閱。翻身。翻地。翻修。翻建。翻改。翻臉。人仰馬翻。翻江倒海（形容水勢浩大，多喻力量或氣勢非常壯大）。翻云覆雨（喻反覆無?；蛲媾侄危?。 ⒉ ?數(shù)量成倍的增加：翻番。 ⒊ ?越過：翻越。 ⒋ ?飛。異體字繙飜漢英互譯 cross、search、translate、turn over 造字法形聲：從羽、番聲 English flip over, upset, capsize