傢伙

詞語解釋

⒈ ?指人含輕蔑或戲謔的意思。

例使人敬而遠(yuǎn)之的家伙。

英wight;

⒉ ?日用器物。

英household;

⒊ ?特指武器。

英weapon;

⒋ ?特指工具。

例快拾掇家伙去吃飯吧。

英instrument;

⒌ ?指牲畜。

例這家伙真機(jī)靈。

英domestic animal;

⒍ ?指人(含輕蔑或戲謔的意思)。現(xiàn)多作“家伙”

例

英wight; fellow; guy;

⒈ ?工具或武器。

例如：「這幾支家伙，都是走私來的。」

⒉ ?對人的謔稱。

例如：「這個笨家伙，成事不足，敗事有余。」

英語variant of 家伙[jia1 huo5]

德語Abspannung (S)?, Flegel (S)?, Kerl (S)?, Typ (S)?, verankern (V)?

漢字	拼音	部首	筆畫	意思解釋
傢	jiā	亻	12畫	基本字義傢 ji?。è幸花冢?⒈ ?〔傢伙〕ａ．指工具或武器；ｂ．指人（輕視或玩笑）或牲畜。均亦作“家伙”（“伙”均讀輕聲）。 ⒉ ?〔傢具〕家庭用具，主要指木器。亦作“家具”。 ⒊ ?〔傢什〕器物家具的統(tǒng)稱。亦作“家什”。 ⒋ ?〔傢俬〕方言，同“傢什”。亦作“家俬”。異體字家像 English stubborn, obstinate, intransigent
伙	huǒ	亻	6畫	基本字義伙（夥） huǒ（ㄏㄨㄛˇ） ⒈ ?同伴，一同做事的人：同伙兒?；锇椋ㄒ嘧鳌盎鸢椤保?。 ⒉ ?集體所辦的飯食：伙食。包伙。 ⒊ ?舊指店員：店伙?；镉?。 ⒋ ?結(jié)伴，聯(lián)合起來：合伙。散（ sàn ）伙?；锿?。入伙。異體字夥 ? 漢英互譯 board、caboodle、combine、company、join mess、partnership 造字法形聲：從亻、火聲 English companion, colleague; utensils