牌匾

詞語解釋

⒈ ?通常是金屬或木制的題有文字的板，置于門楣上或墻上，用來標(biāo)明地點或紀(jì)念某人或某事件。

英plaque,placque;

⒈ ?匾額；招牌。

引《說岳全傳》第二八回：“﹝ 牛皋 ﹞認(rèn)得牌匾上四個舊金字，是‘寒山古寺’?！?br />鄭觀應(yīng) 《盛世危言·商戰(zhàn)》：“賞牌匾以奬其技能。”
蕭紅《火線外》：“那是一個醫(yī)院，門前掛著紅十字的牌匾?！?/span>

⒈ ?泛指題有字的匾額或招牌。

例如：「這家診所開業(yè)時到好幾塊『懸壺濟(jì)世』、『華陀再世』之類的牌匾?！?/span>

⒉ ?俗稱名譽。

例如：「這位知名人士的牌匾真不小?！?/span>

英語board (attached to a wall)?

德語Gedenktafel (S)?, Hauptplatine, Bank (auf Wettschein)? (S)?

法語panonceau

漢字	拼音	部首	筆畫	意思解釋
牌	pái	片	12畫	基本字義牌 pái（ㄆㄞˊ） ⒈ ?用木板或其他材料做的標(biāo)志：門牌。路牌。牌子。牌匾。牌價。 ⒉ ?憑證：金牌。銀牌。腰牌。 ⒊ ?產(chǎn)品的商標(biāo)：名牌貨。 ⒋ ?古代兵士在戰(zhàn)爭時或現(xiàn)代警察在驅(qū)散示威者時用來遮護(hù)身體的東西：盾牌。擋箭牌。 ⒌ ?娛樂或賭博用的東西：紙牌。撲克牌。麻將牌。 ⒍ ?神主、靈位或題著名字作為祭祀對象的木牌：牌位。 ⒎ ?詞曲的調(diào)名：詞牌。曲牌。牌子曲。異體字漢英互譯 brand、cards、plate、shop sign 造字法形聲：
匾	biǎn	匚	11畫	基本字義匾 biǎn（ㄅ一ㄢˇ） ⒈ ?題字的橫牌，掛在門或墻的上部：匾額。橫匾。光榮匾。 ⒉ ?一種用竹篾編成的器具，圓形的下底，邊框很淺，用來養(yǎng)蠶、盛糧食等。異體字扁褊漢英互譯 plaque 造字法形聲：從匚、扁聲 English flat, round split-bamboo contain