詞語解釋

金印[ jīn yìn ]

⒈ ?舊時(shí)帝王或高級(jí)官員金質(zhì)的印璽。

⒉ ?借指官職。

⒊ ?宋代稱犯人臉上刺的字。

⒋ ?指公文、證件上的金泥印章。

引證解釋

⒈ ?舊時(shí)帝王或高級(jí)官員金質(zhì)的印璽。

引《史記·孝武本紀(jì)》：“是時(shí)上方憂 河 決，而黃金不就，乃拜 大（欒大 ）為五利將軍。居月餘，得四金印?！?br />宋 蘇轍 《觀捕魚》詩(shī)：“人生此事最便身，金印垂腰定何益?！?br />清 黃遵憲 《琉求歌》：“尚有丹書珠殿掛，空將金印紫泥封?！?/span>

⒉ ?借指官職。

引唐 杜甫 《陪李王蘇李四使君登惠義寺》詩(shī)：“誰能解金印，瀟灑自安禪?！?br />宋 樂雷發(fā) 《烏烏歌》：“好殺賊奴取金印，何用區(qū)區(qū)章句為？”

⒊ ?宋 代稱犯人臉上刺的字。

引《京本通俗小說·志誠(chéng)張主管》：“張勝 看 張員外，面上刺著四字金印，蓬頭垢面，衣服不整齊?！?br />《水滸傳》第八回：“原來 宋 時(shí)但是犯人徒流遷徙的，都臉上刺字，怕人恨怪，只換做打金印?！?/span>

⒋ ?指公文、證件上的金泥印章。

引明 唐順之 《條陳海防經(jīng)略事疏》：“臣又據(jù)總兵官 盧鏜 手本……與 日本 金印勘合?！?br />許地山 《三博士》：“她們一同看著（博士文憑）上面的文字和金印?！?/span>

國(guó)語辭典

金印[ jīn yìn ]

⒈ ?黃金鑄成的印章，只有公卿貴人才能佩帶。

引《漢書·卷一九·百官公卿表上》：「相國(guó)、丞相，皆秦官，金印紫綬，掌丞天子助理萬機(jī)?！?br />宋·陸游〈長(zhǎng)歌行〉：「金印煌煌未入手，白發(fā)種種來無情。」

⒉ ?犯人臉上的刺字。

引《京本通俗小說·志誠(chéng)張主管》：「張勝看張員外面上刺著四字金印，蓬頭垢面，衣服不整齊?！?br />《水滸傳·第二七回》：「取一面七斤半鐵葉團(tuán)頭護(hù)身枷釘了，臉上免不得刺了兩行金印，迭配孟州牢城?！?/span>

英語golden seal, characters tattooed on a convict's face