曲譯
- 拼音qǔ yì
- 注音ㄑㄨˇ 一ˋ
- 繁體曲譯
- 詞性暫無詞性信息
- 組合暫無組合信息
詞語解釋
曲譯[ qǔ yì ]
⒈ ?歪曲原意的翻譯。
引證解釋
⒈ ?歪曲原意的翻譯。
引魯迅 《南腔北調(diào)集·為了忘卻的記念》：“夜里，我將譯文和原文粗粗的對了一遍，知道除幾處誤譯之外，還有一個故意的曲譯?！?/span>
曲譯的單字解釋
| 漢字 | 拼音 | 部首 | 筆畫 | 意思解釋 |
|---|---|---|---|---|
| 譯 | yì | 讠 | 7畫 | 基本字義 譯（譯） yì（一ˋ） ⒈ ?把一種語言文字依照原義改變成另一種語言文字：譯本。譯文。譯注。譯著。譯制。譯音?？谧g。筆譯。意譯。直譯。翻譯。 異體字 譯 訳 漢英互譯 interpret、translate、decrypt 造字法 形聲 English translate; decode; encode |
| 曲 | qū qǔ | 曰 | 6畫 | 基本字義 曲（麯、麴） qū（ㄑㄨ） ⒈ ?彎轉(zhuǎn)，與“直”相對：彎曲。曲折（ zhé ）。曲筆（①古代史官不按事實、有意掩蓋真相的記載；②寫文章時故意離題而不直書其事的筆法）。曲肱而枕。曲盡其妙。 ⒉ ?不公正，不合理：曲說。曲解（ jiě ）。委曲求全。 ⒊ ?彎曲的地方：河曲。 ⒋ ?偏僻的地方：鄉(xiāng)曲。 ⒌ ?釀酒或制醬時引起發(fā)醇的東西：酒曲。曲霉。 ⒍ ?姓。 其他字義 曲 qǔ（ㄑㄨˇ） ⒈ ?能唱的文詞，一種藝術形式：曲藝。曲話。 ⒉ |
曲譯的近義詞
- 暫無近義詞信息
曲譯的反義詞
- 暫無反義詞信息