浮沉

詞語(yǔ)解釋

⒈ ?在水中時(shí)而浮起，時(shí)而沉下，指隨波逐流，也比喻盛衰，升降。

例山河破碎風(fēng)飄絮，身世浮沉雨打萍。——宋·文天祥《過(guò)零丁洋》

英oscillate; drift along;

⒈ ?見(jiàn)“浮沉”。

⒈ ?隨波逐流。比喻追隨世俗。

引《史記·卷一二四·游俠傳·序》：「豈若卑論儕俗，與世沉浮而取榮名哉！」
金·元好問(wèn)〈石州?！糁懈琛翟~：「從渠里社浮沉，枉笑人間兒女?！?/span>

⒉ ?比喻盛衰。

引南朝宋·王僧達(dá)〈答顏延年〉詩(shī)：「篤顧棄浮沉，寒榮共偃曝?！?/span>

⒊ ?書(shū)信沒(méi)有寄到。

例如：「烽火連天的歲月，縱使只相距咫尺，書(shū)信也易浮沉?！?/span>

英語(yǔ)ups and downs (of life etc)?, to drift along, to sink and emerge

法語(yǔ)sombrer et émerger tour à tour, flaner

漢字	拼音	部首	筆畫(huà)	意思解釋
浮	fú	氵	10畫(huà)	基本字義浮 fú（ㄈㄨˊ） ⒈ ?漂在水面上，與“沉”相對(duì)：浮橋。浮力。浮標(biāo)。浮萍。浮泛。浮沉。漂浮。浮光掠影。 ⒉ ?表面的：浮皮兒。浮土。浮雕。 ⒊ ?空虛，不切實(shí)：浮夸。浮華。 ⒋ ?不沉靜，不沉著：輕浮。浮躁。 ⒌ ?暫時(shí)的：浮記。浮支。 ⒍ ?可移動(dòng)的：浮財(cái)。浮蕩。浮吊。浮動(dòng)。 ⒎ ?超過(guò)，多余：人浮于事。 ⒏ ?呈現(xiàn)，涌現(xiàn)：浮現(xiàn)。浮想。 ⒐ ?中醫(yī)指脈搏浮在肌膚表層：浮脈。異體字酻 ? 漢英互譯 float、on the surface、unstable 相關(guān)
沉	chén	氵	7畫(huà)	基本字義沉 chén（ㄔㄣˊ） ⒈ ?沒(méi)（ mò ）入水中，與“浮”相對(duì)：沉沒(méi)。沉渣。沉?。ㄓ魇⑺ハL(zhǎng)）。石沉大海。沉魚(yú)落雁。靜影沉璧。 ⒉ ?落下，陷入：沉陷。 ⒊ ?重量大：沉重。 ⒋ ?慎重，不輕浮：沉著（ zhuó ）。沉毅。 ⒌ ?深切長(zhǎng)久，程度深：沉思。沉滯。沉吟。沉默。異體字沈漢英互譯 deep、heavy、sink 相關(guān)字詞重、浮、輕造字法形聲：左形右聲 English sink, submerge; addicted to