翻作

詞語解釋

⒈ ?寫作。翻，按照曲調寫歌詞；譜制歌曲。

例莫辭更坐彈一曲，為君翻作《琵琶行》?！啤ぐ拙右住杜眯?并序)》

英compose; write;

⒈ ?按照舊曲譜制作新詞。

引唐·白居易〈琵琶行〉：「莫辭更坐彈一曲，為君翻作琵琶行?！?/span>

英語to compose, to write words to a tune

德語abfassen (V)?

漢字	拼音	部首	筆畫	意思解釋
作	zuò	亻	7畫	基本字義作 zuò（ㄗㄨㄛˋ） ⒈ ?起，興起，現在起：振作。槍聲大作。 ⒉ ?從事，做工：工作。作息。作業(yè)。 ⒊ ?舉行，進行：作別（分別）。作亂。作案。作戰(zhàn)。作報告。 ⒋ ?干出，做出，表現出，制造出：作惡（ è ）。作弊。作梗。作祟。作態(tài)。作色。作為。作難。作奸犯科（為非作歹，觸犯法令）。 ⒌ ?當成，充當：作罷。作保。作伐（做媒人）。作壁上觀（人家交戰(zhàn)，自己站在營壘上看，喻坐觀別人成?。?。 ⒍ ?創(chuàng)造：創(chuàng)作。寫作。作曲
翻	fān	羽	18畫	基本字義翻 fān（ㄈㄢ） ⒈ ?歪倒（ dǎo ），反轉，變動位置，改變：推翻。翻車。翻卷。翻滾。翻騰。翻工。翻閱。翻身。翻地。翻修。翻建。翻改。翻臉。人仰馬翻。翻江倒海（形容水勢浩大，多喻力量或氣勢非常壯大）。翻云覆雨（喻反覆無?；蛲媾侄危?。 ⒉ ?數量成倍的增加：翻番。 ⒊ ?越過：翻越。 ⒋ ?飛。異體字繙飜漢英互譯 cross、search、translate、turn over 造字法形聲：從羽、番聲 English flip over, upset, capsize