新譯
- 拼音xīn yì
- 注音ㄒ一ㄣ 一ˋ
- 繁體新譯
- 詞性暫無(wú)詞性信息
- 組合暫無(wú)組合信息
詞語(yǔ)解釋
新譯[ xīn yì ]
⒈ ?新的譯本。佛教徒稱(chēng)唐代以下的漢譯經(jīng)典。亦有將后秦高僧鳩摩羅什的譯經(jīng)稱(chēng)作新譯者。
引證解釋
⒈ ?新的譯本。佛教徒稱(chēng) 唐 代以下的 漢 譯經(jīng)典。亦有將 后秦 高僧 鳩摩羅什 的譯經(jīng)稱(chēng)作新譯者。
引呂澂 《中國(guó)佛學(xué)源流略講》第五講：“他把 羅什 的翻譯稱(chēng)為新譯，其前的翻譯，統(tǒng)名舊譯?！?br />呂澂 《中國(guó)佛學(xué)源流略講》第八講：“再就翻譯的文體說(shuō)， 玄奘 也超過(guò)了各家，一般稱(chēng)之為新譯?！?/span>
新譯的單字解釋
| 漢字 | 拼音 | 部首 | 筆畫(huà) | 意思解釋 |
|---|---|---|---|---|
| 譯 | yì | 讠 | 7畫(huà) | 基本字義 譯（譯） yì（一ˋ） ⒈ ?把一種語(yǔ)言文字依照原義改變成另一種語(yǔ)言文字：譯本。譯文。譯注。譯著。譯制。譯音?？谧g。筆譯。意譯。直譯。翻譯。 異體字 譯 訳 漢英互譯 interpret、translate、decrypt 造字法 形聲 English translate; decode; encode |
| 新 | xīn | 斤 | 13畫(huà) | 基本字義 新 xīn（ㄒ一ㄣ） ⒈ ?剛有的，剛經(jīng)驗(yàn)到的；初始的，沒(méi)有用過(guò)的，與“舊”、“老”相對(duì)：新生。新鮮。新奇。新貴。新綠。新星。新秀。新聞。新陳代謝。 ⒉ ?性質(zhì)改變得更好，與“舊”相對(duì)：改過(guò)自新。推陳出新。 ⒊ ?不久以前，剛才：新近。 ⒋ ?表示一種有異于舊質(zhì)的狀態(tài)和性質(zhì)：新時(shí)代。新社會(huì)。新觀念。新思維。 ⒌ ?稱(chēng)結(jié)婚時(shí)的人或物：新娘。新郎。新房。 ⒍ ?中國(guó)新疆維吾爾自治區(qū)的簡(jiǎn)稱(chēng)。 ⒎ ?姓。 異體字 薪 漢英互譯 n |
新譯的近義詞
- 暫無(wú)近義詞信息
新譯的反義詞
- 暫無(wú)反義詞信息