城門失火，殃及池魚
- 拼音chéng mén shī huǒ，yāng jí chí yú
- 注音ㄔㄥˊ ㄇㄣˊ ㄕ ㄏㄨㄛˇ，一ㄤ ㄐ一ˊ ㄔˊ ㄩˊ
- 詞性暫無詞性信息
- 組合暫無組合信息
詞語解釋
城門失火，殃及池魚[ chéng mén shī huǒ，yāng jí chí yú ]
⒈ ?城門火起，以池水救之，水用盡了，魚也就干死了。比喻因牽連而受禍害或損失。
英in a disturbance innocent bystanders get into trouble;
引證解釋
⒈ ?相傳 春秋 時， 宋國 池仲魚 所居近城門，一次城門失火，延及其家， 仲魚 燒死。一說 宋 城門失火，因汲水滅火，池水干涸，魚皆枯死。見《藝文類聚》卷九六及《太平廣記》卷四六六引 漢 應(yīng)劭 《風(fēng)俗通》。后用以比喻無端受牽連而遭禍害。
引北齊 杜弼 《為東魏檄蜀文》：“但恐 楚國 亡猨，禍延林木；城門失火，殃及池魚?！?br />《二十年目睹之怪現(xiàn)狀》第八九回：“他們窮了，又是終年的鬧飢荒，連我養(yǎng)老的幾吊棺材本，只怕從此拉倒了，這才是‘城門失火，殃及池魚’呢！”
亦省作“城門魚殃”。 明 李東陽 《尹公墓志銘》：“城門魚殃，崐崗玉碎?！?/span>
國語辭典
城門失火，殃及池魚[ chéng mén shī huǒ yāng jí chí yú ]
⒈ ?居于宋城門附近的池仲魚，因城門失火，延及他家而活活被燒死的故事。一說指宋城門失火，人盡取池水滅火，魚因干渴而死。見《太平廣記·卷四六六·池中魚》引《風(fēng)俗通》。比喻無端受災(zāi)禍連累。
引《二十年目睹之怪現(xiàn)狀·第八九回》：「你們這件事鬧翻了，他們窮了，又是終年的鬧饑荒，連我養(yǎng)老的幾吊棺材本，只怕從此拉倒了；這才是『城門失火，殃及池魚』呢！」
城門失火，殃及池魚的單字解釋
| 漢字 | 拼音 | 部首 | 筆畫 | 意思解釋 |
|---|---|---|---|---|
| 魚 | yú | 魚 | 8畫 | 基本字義 魚（魚） yú（ㄩˊ） ⒈ ?脊椎動物的一類，生活在水中，一般有鱗和鰭，用鰓呼吸，冷血：魚蝦。魚蟲。魚網(wǎng)。魚躍。魚貫（像魚游一樣先后相續(xù)）。魚雁（書信，信息）。魚米鄉(xiāng)。魚尾紋。魚目混珠。魚質(zhì)龍文（喻虛有其表）。 ⒉ ?姓。 異體字 魚 漢英互譯 barracuda、fish 造字法 象形：像魚形 English fish; surname; KangXi radical 195 |
| 殃 | yāng | 歹 | 9畫 | 基本字義 殃 yāng（一ㄤ） ⒈ ?禍害：災(zāi)殃。遭殃。城門失火，殃及池魚（喻牽連受害）。 ⒉ ?損害：禍國殃民。 異體字 ? 漢英互譯 disaster、misfortune 造字法 形聲：從歹、央聲 English misfortune, disaster, calamity |
| 失 | shī | 大 | 5畫 | 基本字義 失 shī（ㄕ） ⒈ ?丟：遺失。坐失良機(jī)。收復(fù)失地。流離失所。 ⒉ ?違背：失約。失信。 ⒊ ?找不著：迷失方向。 ⒋ ?沒有掌握住：失言。失職。失調(diào)（ tiáo ）。 ⒌ ?沒有達(dá)到：失望。失意。 ⒍ ?錯誤：失誤。失策。過失。失之毫厘，謬以千里。 ⒎ ?改變常態(tài)：驚慌失色。 異體字 佚 泆 軼 漢英互譯 break a promise、deviate from the normal、lose、mishap、miss 相關(guān)字詞 得 造字法 原為形聲：從手、乙聲 English lose; make mistake, neglect |
| 門 | mén | 門 | 3畫 | 基本字義 門（門） mén（ㄇㄣˊ） ⒈ ?建筑物的出入口，又指安裝在出入口能開關(guān)的裝置：門兒。門口。開門見山。 ⒉ ?形狀或作用像門的東西：電門。 ⒊ ?途徑，訣竅：門徑。門道兒。 ⒋ ?舊時指封建家族或家族的一支，現(xiàn)亦指一般的家庭：門第。門風(fēng)。門婿。長（ zhǎng ）門長子。 ⒌ ?事物的分類：分門別類。 ⒍ ?宗教的教派或?qū)W術(shù)思想的派別：教門。門徒。 ⒎ ?量詞：一門大炮。 ⒏ ?姓。 異體字 門 閅 漢英互譯 door、gate、gateway、ostium、phyl |
| 及 | jí | 又 | 3畫 | 基本字義 及 jí（ㄐ一ˊ） ⒈ ?從后頭跟上：來得及。趕不及。 ⒉ ?達(dá)到：及格。及第（古代科舉考試中選，特指考取進(jìn)士）。普及。過猶不及。 ⒊ ?趁著，乘：及時。及早。及鋒而試。 ⒋ ?連詞，和，跟：陽光、空氣及水是生物生存的基本條件。以及。 異體字 乁 漢英互譯 and、and / or 造字法 會意 English extend; reach; come up to; and |
| 火 | huǒ | 火 | 4畫 | 基本字義 火 huǒ（ㄏㄨㄛˇ） ⒈ ?燃燒，物質(zhì)燃燒時所發(fā)出的光和焰：火力?；馉T。火源。火焰。煙火?；鹬腥±酰ㄓ鳛閯e人冒險出力，而自己吃虧上當(dāng)，毫無所獲）。 ⒉ ?緊急：火速。十萬火急。 ⒊ ?指槍炮彈藥等：火藥。火炮。 ⒋ ?發(fā)怒，怒氣：火暴?；鹦?。 ⒌ ?中醫(yī)指發(fā)炎、紅腫、煩躁等的病因：肝火。毒火攻心。 ⒍ ?形容紅色的：火紅?；鹜?。 ⒎ ?古代軍隊(duì)組織，一火十個人。 ⒏ ?姓。 異體字 夥 灬 煷 漢英互譯 ammunition、anger、fire、urge |
| 池 | chí | 氵 | 6畫 | 基本字義 池 chí（ㄔˊ） ⒈ ?水塘，多指人工挖的：池子。水池。池魚之殃（喻因牽連而受到的災(zāi)禍。亦稱“池魚之禍”）。 ⒉ ?湖：池鹽（從咸水湖采取的鹽，成分和海鹽相同）。 ⒊ ?像水池的：浴池?；ǔ亍罚?yuè ）池。舞池。 ⒋ ?護(hù)城河：城池。金城湯池。 ⒌ ?舊時指劇場中正廳前部：池座。 ⒍ ?姓。 異體字 沱 漢英互譯 pool、pond 造字法 形聲：從氵、也聲 English pool, pond; moat; cistern |
| 城 | chéng | 土 | 9畫 | 基本字義 城 chéng（ㄔㄥˊ） ⒈ ?圍繞都市的高墻：城墻。城池。城圈。城郭（“城”指內(nèi)城墻，“郭”指外城墻）。城樓。城堞（城上的矮墻，亦稱“女兒墻”）。城垛。 ⒉ ?都市：城市。城鎮(zhèn)。城府（ａ．城市及官署；ｂ．喻待人處世的心機(jī)，如“胸?zé)o城城”）。城邑。城鄉(xiāng)。城建。 異體字 漢英互譯 city wall、city、town 相關(guān)字詞 鄉(xiāng) 造字法 形聲：從土、成聲 English castle; city, town; municipality |
城門失火，殃及池魚的近義詞
- 暫無近義詞信息
城門失火，殃及池魚的反義詞
- 暫無反義詞信息