互訛

詞語解釋

⒈ ?亦作“互訛”。

⒉ ?謂古籍中上下兩句的文字互相訛誤。

⒈ ?亦作“互譌”。謂古籍中上下兩句的文字互相訛誤。清俞樾《古書疑義舉例·上下兩句互誤例》：“古書有上下兩句平列，而傳寫互誤其字者。

引《詩·江漢》篇：‘ 江漢浮浮，武夫滔滔?！?王氏引之曰：‘當作“江漢滔滔，武夫浮浮。”
’……寫經者‘滔滔’‘浮浮’上下互譌。”《管子·侈靡》“使君親之際同索，屬敬也；使人君不安者，屬察也” 郭沫若校：“‘察’與‘際’互訛?！?/span>

漢字	拼音	部首	筆畫	意思解釋
互	hù	二	4畫	基本字義互 hù（ㄏㄨˋ） ⒈ ?彼此：互相?；ブ??；ダ；ド?。異體字 ? ? 枑漢英互譯 each other、mutual 造字法象形 English mutually, reciprocally
訛	é	讠	6畫	基本字義訛（訛） é（ㄜˊ） ⒈ ?錯誤：訛字。訛誤（文字、記載錯誤）。訛謬。訛傳（ chuán ）。以訛傳訛。 ⒉ ?敲詐，假借某種理由向人強迫索取財物或其他權利：訛詐。 ⒊ ?謠言：訛言（ａ．詐偽的話，謠言；ｂ．胡言亂語）。 ⒋ ?感化，變化：“歲月遷訛?！?⒌ ?野火燒。異體字訛譌 ? 漢英互譯 bluff、extort、erroneous、blackmail、mistaken 造字法形聲：從讠、化聲 English swindle, cheat; erroneous, wrong