詞語(yǔ)解釋

疊印[ dié yìn ]

⒈ ?攝。

英surprint;

⒉ ?把一個(gè)影像重疊印在一個(gè)預(yù)先印好的影像上。

⒊ ?把標(biāo)題、字幕或其他圖像印到一個(gè)畫(huà)面上去。

引證解釋

⒈ ?亦作“迭印”。

⒉ ?電影的一種表現(xiàn)手法。把兩個(gè)或兩個(gè)以上的內(nèi)容不同的畫(huà)面迭合地印在一起，使這些畫(huà)面同時(shí)在銀幕上重迭顯現(xiàn)，用以表現(xiàn)劇中人的回憶、幻想；或構(gòu)成并列形象，使觀眾產(chǎn)生聯(lián)想。

引《人民日?qǐng)?bào)》1989.9.26：“在影片（《開(kāi)國(guó)大典》）結(jié)尾處與禮花焰火迭印在一起的是解放軍英勇作戰(zhàn)流血犧牲和廣大人民群眾踴躍支前的場(chǎng)面，這當(dāng)然是直接提醒人們不要忘記為新 中國(guó) 的誕生而付出的那些寶貴的犧牲?！?/span>

⒊ ?電影畫(huà)面上出現(xiàn)的字幕，也是用迭印方法制作的。

引季冠武 等《渡江偵察記》第一章一：“迭印字幕：一九四九年春末?！?/span>

⒋ ?重迭顯現(xiàn)。

引黃宗英 《星》：“看到 上官 飾演解放軍，我確實(shí)感慨多端。我的腦海里迭印出她在舊社會(huì)留給我的凄艷的樣子。”

國(guó)語(yǔ)辭典

疊印[ dié yìn ]

⒈ ?一種電影表現(xiàn)方法。將兩個(gè)或兩個(gè)以上不同畫(huà)面的影像膠片，疊合印在一條膠片，使銀幕上同時(shí)呈現(xiàn)重疊影像。借此構(gòu)成的并列形像，勾劃出劇中人物的回憶、幻想或表示各種紛繁現(xiàn)象，和時(shí)間的流逝等等，促成觀眾產(chǎn)生聯(lián)想，了解其意。