逐字

詞語(yǔ)解釋

⒈ ?一字挨一字地。

例那種氣人的、不可原諒的逐字記錄談話的習(xí)慣。

英word for word;

⒈ ?一字一字地。

引《魏書(shū)·術(shù)藝傳·江式》：“詁訓(xùn)假借之誼，僉隨文而解；音讀楚夏之聲，并逐字而注。”
魯迅《二心集·“硬譯”與“文學(xué)的階級(jí)性”》：“我的譯《苦悶的象征》，也和現(xiàn)在一樣，是按板規(guī)逐句甚而至于逐字譯的?！?/span>

漢字	拼音	部首	筆畫(huà)	意思解釋
字	zì	子	6畫(huà)	基本字義字 zì（ㄗˋ） ⒈ ?用來(lái)記錄語(yǔ)言的符號(hào)：文字。漢字。字符。字母。字典。字句。字里行（ háng ）間。字斟句酌。 ⒉ ?文字的不同形式，書(shū)法的派別：草字。篆字。顏?zhàn)?。柳字。歐字。趙字。 ⒊ ?書(shū)法的作品：字畫(huà)。字幅。 ⒋ ?字的音：字正腔圓。 ⒌ ?人的別名，亦稱“表字”，現(xiàn)多稱“號(hào)”；商店的名稱，亦稱“字號(hào)”。 ⒍ ?合同，契約：字據(jù)。 ⒎ ?舊時(shí)稱女子出嫁：待字閨中。 ⒏ ?生子，乳，愛(ài)：字乳（生育）。字孕（懷孕）。異
逐	zhú	辶	10畫(huà)	基本字義逐 zhú（ㄓㄨˊ） ⒈ ?強(qiáng)迫離開(kāi)：逐客令。放逐。驅(qū)逐。 ⒉ ?依照先后次序，一一挨著：逐步。逐個(gè)。逐漸。逐年。逐一。 ⒊ ?追趕：逐鹿（喻爭(zhēng)奪天下）。角（ jué ）逐（爭(zhēng)相取勝）。追逐。笑逐顏開(kāi)。異體字豚漢英互譯 chase、drive out、expel、pursue 造字法會(huì)意：從辶、從豕 English chase, expel; one by one