上夜

詞語(yǔ)解釋

⒈ ?舊時(shí)指值班守夜。

例且將他交給上夜的人看守一夜。

英be on duty;

⒈ ?前夜。

引《紅樓夢(mèng)》第七七回：“﹝ 寶玉 ﹞因聽(tīng)見(jiàn)上夜的事，并晴雯的病也因那日加重，細(xì)問(wèn) 晴雯，又不説是為何?！?/span>

⒉ ?值班守夜。

引《紅樓夢(mèng)》第六一回：“如今且將他交給上夜的人看守一夜，等明日我回了奶奶，再作道理?！?br />《老殘游記》第五回：“你們家又有上夜的，又有保家的，怎么就讓強(qiáng)盜把贓物送到家中屋子里還不知道？”

⒈ ?值班守夜。也作「上宿」。

引《紅樓夢(mèng)·第一四回》：「這三十個(gè)每日輪流各處上夜，照管門戶，監(jiān)察火燭，打掃地方。」
《老殘游記·第五回》：「你們家又有上夜的，又有保家的，怎么就讓強(qiáng)盜把贓物送到家中屋子里，還不知道。」

英語(yǔ)to be on night duty

漢字	拼音	部首	筆畫(huà)	意思解釋
夜	yè	夕	8畫(huà)	基本字義夜 yè（一ㄝˋ） ⒈ ?天黑的時(shí)間，與“日”或“晝”相對(duì)：夜晚。日日夜夜。夜闌（夜將盡時(shí)）。夜盲。夜幕。夜宵。夜話。夜襲。夜行（ xíng ）。夜戰(zhàn)。異體字亱掖漢英互譯 dark、night 相關(guān)字詞日、晝造字法形聲：從夕、亦省聲 English night, dark; in night; by night
上	shàng shǎng	一	3畫(huà)	基本字義上 shàng（ㄕㄤˋ） ⒈ ?位置在高處的，與“下”相對(duì)：樓上。上邊。 ⒉ ?次序或時(shí)間在前的：上古。上卷。 ⒊ ?等級(jí)和質(zhì)量高的：上等。上策。上乘（佛教用語(yǔ)，一般借指文學(xué)藝術(shù)的高妙境界或上品）。 ⒋ ?由低處到高處：上山。上車。上升。 ⒌ ?去，到：上街。 ⒍ ?向前進(jìn)：沖上去。 ⒎ ?增加：上水。 ⒏ ?安裝，連綴：上刺刀。上鞋（亦作“绱鞋”）。 ⒐ ?涂：上藥。 ⒑ ?按規(guī)定時(shí)間進(jìn)行或參加某種活動(dòng)：上課。上班。 ⒒ ?擰緊發(fā)條