誤譯
- 拼音wù yì
- 注音ㄨˋ 一ˋ
- 繁體誤譯
- 詞性暫無(wú)詞性信息
- 組合暫無(wú)組合信息
詞語(yǔ)解釋
誤譯[ wù yì ]
⒈ ?錯(cuò)誤地翻譯。
引證解釋
⒈ ?錯(cuò)誤地翻譯。
引魯迅 《二心集·風(fēng)馬牛》：“﹝‘牛奶路’﹞其實(shí)是‘神奶路’。但白種人是一切‘奶’都叫‘Milk’的，我們看慣了罐頭牛奶上的文字，有時(shí)就不免于誤譯，是的，這也是無(wú)足怪的事。”
誤譯的單字解釋
| 漢字 | 拼音 | 部首 | 筆畫(huà) | 意思解釋 |
|---|---|---|---|---|
| 譯 | yì | 讠 | 7畫(huà) | 基本字義 譯（譯） yì（一ˋ） ⒈ ?把一種語(yǔ)言文字依照原義改變成另一種語(yǔ)言文字：譯本。譯文。譯注。譯著。譯制。譯音?？谧g。筆譯。意譯。直譯。翻譯。 異體字 譯 訳 漢英互譯 interpret、translate、decrypt 造字法 形聲 English translate; decode; encode |
| 誤 | wù | 讠 | 9畫(huà) | 基本字義 誤（誤） wù（ㄨˋ） ⒈ ?錯(cuò)，不正確：錯(cuò)誤。失誤。筆誤。誤差（ chā ）。 ⒉ ?耽擱：耽誤。 ⒊ ?因自己做錯(cuò)而使受損害：誤國(guó)。誤人子弟。 ⒋ ?不是故意而有害于人：誤傷。 異體字 誤 悮 漢英互譯 by accident、error、harm、miss、mistake 造字法 形聲：從讠、吳聲 English err, make mistake; interfere |
誤譯的近義詞
- 暫無(wú)近義詞信息
誤譯的反義詞
- 暫無(wú)反義詞信息