絆腳石

詞語解釋

⒈ ?絆腳的石頭，比喻阻礙前進的東西。

例踢開絆腳石。

英obstacle; stumbling block;

⒈ ?行走時使腳受阻而跌倒的石塊。喻指前進道路上的障礙物。

引謝覺哉《書同文，語同音》：“字難寫：‘提起筆有千斤重’；話難說：‘字同音不同’。這是我們學習文化和交流文化的很大‘絆腳石’。”
楊沫《青春之歌》第一部第十一章：“她有了一塊絆腳石，把她絆得牢牢的?！?/span>

⒈ ?路上阻礙前進的石塊。

⒉ ?比喻阻礙進展的人或事物。

英語stumbling block, obstacle, someone who gets in your way

法語pierre d'achoppement

漢字	拼音	部首	筆畫	意思解釋
腳	jiǎo	月	11畫	基本字義腳 jiǎo（ㄐ一ㄠˇ） ⒈ ?人和某些動物身體最下部接觸地面的部分：腳心。腳掌。腳背。腳跟。腳步。腳印。腳法（指踢球、踢毽等的技巧）。腳鐐。腳踏實地（形容做事實事求是，不浮夸）。 ⒉ ?最下部：腳注。山腳。墻腳。 ⒊ ?剩下的廢料，渣滓：下腳料。 ⒋ ?〔腳本〕表演戲劇或拍攝影視所依據(jù)的底本。 ⒌ ?舊時指與體力搬運有關的：腳夫。腳行（ háng ）。腳錢。拉腳。異體字卻腳踋漢英互譯 feet、footsie、pettitoes、trilby 相關字詞
石	shí dàn	石	5畫	基本字義石 shí（ㄕˊ） ⒈ ?構成地殼的礦物質(zhì)硬塊：石破天驚（喻文章議論新奇驚人）。 ⒉ ?指石刻：金石。 ⒊ ?指古代用來治病的針：藥石。藥石之言（喻規(guī)勸別人的話）。 ⒋ ?中國古代樂器八音之一。 ⒌ ?姓。其他字義石 dàn（ㄉㄢˋ） ⒈ ?中國市制容量單位，十斗為一石。異體字 ? ? 鉐漢英互譯 rock、stone、lapis 造字法象形 English stone, rock, mineral; rad. 112
絆	bàn	纟	8畫	基本字義絆（絆） bàn（ㄅㄢˋ） ⒈ ?行走時被別的東西擋住或纏住，引申為束縛或牽制：絆住。絆倒。羈絆（束縛）。絆腳石（喻阻礙前進的東西）。絆手絆腳。異體字絆漢英互譯 stumble、trip 造字法形聲：從纟、半聲 English loop, catch; fetter, shackle