伴奏

詞語(yǔ)解釋

⒈ ?為歌舞、表演或某種樂(lè)器奏樂(lè)配合。

英accompany;

⒈ ?用器樂(lè)配合唱歌、舞蹈或樂(lè)器獨(dú)奏。

引魏巍《東方》第四部第二四章：“這場(chǎng)舞蹈沒(méi)有對(duì)話，整場(chǎng)都是由輕快的管弦樂(lè)伴奏著?！?br />徐遲《牡丹》四：“雖然沒(méi)有伴奏，她輕輕的歌唱?！?/span>

⒈ ?以一種樂(lè)器或人聲為主體，而以其他樂(lè)器配合，稱為「伴奏」。如以提琴或獨(dú)唱為主，以鋼琴伴奏。

英語(yǔ)to accompany (musically)?

德語(yǔ)begleiten (Musik)? (V)?

法語(yǔ)accompagnement (musique)?

漢字	拼音	部首	筆畫	意思解釋
奏	zòu	大	9畫	基本字義奏 zòu（ㄗㄡˋ） ⒈ ?作樂(lè)（ yuè ㄩㄝˋ ），依照曲調(diào)吹彈樂(lè)器：演奏。奏國(guó)歌。奏鳴曲。 ⒉ ?封建時(shí)代臣子對(duì)皇帝陳述意見(jiàn)或說(shuō)明事情：?jiǎn)⒆?。奏議。奏疏。奏折。奏本。奏對(duì)。 ⒊ ?呈現(xiàn)，取得：奏效。奏功。奏捷（取得勝利）。大奏奇功。異體字 ? 揍漢英互譯 achieve、play music、present a memorial to an emperor 造字法會(huì)意 English memorialize emperor; report
伴	bàn	亻	7畫	基本字義伴 bàn（ㄅㄢˋ） ⒈ ?同在一起而能互助的人：伙伴。伴侶。 ⒉ ?陪同：伴隨。陪伴。伴和（ hè ）。伴舞。伴奏。伴讀（古代官名，中國(guó)宋代有南北院伴讀，負(fù)責(zé)宗室子弟的教學(xué)，遼、金至明代，皆為親王府官）。異體字 ? 漢英互譯 companion、partner 相關(guān)字詞陪造字法形聲：從亻、半聲 English companion, comrade, partner; accompany