纏身

詞語解釋

⒈ ?糾纏住身子。形容不能解脫。

⒈ ?糾纏住身子。形容不能解脫。

引《詩刊》1981年第1期：“曹村本是釘螺窩，瘟病纏身枯骨瘦?！?/span>

⒈ ?纏繞于身，有束縛、包裹之意。

引《三國演義·第一九回》：「次夜二更時分，呂布將女以綿纏身，用甲包裹，負于背上，提戟上馬。」

英語(of an illness, debt etc)? to plague sb, to preoccupy sb, difficult to get rid of

德語plagen, Kr?fte binden (V)?

漢字	拼音	部首	筆畫	意思解釋
身	shēn	身	7畫	基本字義身 shēn（ㄕㄣ） ⒈ ?人、動物的軀體，物體的主要部分：身軀。人身。身材。身段。船身。樹身。 ⒉ ?指人的生命或一生：身世。獻身。 ⒊ ?親自，本人：自身。親身。身教。身體力行。 ⒋ ?統(tǒng)指人的地位、品德：出身。身分（ fèn ）。身敗名裂。 ⒌ ?孕，娠：身孕。 ⒍ ?量詞，指整套衣服：做了一身兒新衣服。異體字漢英互譯 body、life、one's conduct、oneself 造字法象形：像女人懷孕腹大之形 English body; trunk, hull; rad. no. 158
纏	chán	纟	13畫	基本字義纏（纏） chán（ㄔㄢˊ） ⒈ ?繞，圍繞：纏繞。纏綁。纏縛。 ⒉ ?攪擾；牽絆：纏綿。纏磨（ mó ）。纏攪。糾纏?，嵤吕p身。 ⒊ ?應付：這個人真難纏。異體字纏緾纒漢英互譯 tangle、twine 造字法形聲：從纟、廛聲 English wrap, wind around; tie, bind