詞語(yǔ)解釋

乖張[ guāi zhāng ]

⒈ ?不正常；不對(duì)勁兒。

例語(yǔ)言無(wú)遜讓，情意兩乖張。——《西游記》

英abnormal; eccentric and unreasonable;

⒉ ?性情執(zhí)拗怪僻。

例行為偏僻性乖張。——《紅樓夢(mèng)》

英willfulness;

引證解釋

⒈ ?不順；不相合。

引南朝 梁武帝 《孝思賦》：“何在我而不爾，與二氣而乖張?！?br />唐 韓愈 《符讀書城南》詩(shī)：“二十漸乖張，清溝映污渠?！?br />《西游記》第四一回：“語(yǔ)言無(wú)遜讓，情意兩乖張?！?br />清 李漁 《閑情偶寄·詞曲·音律》：“分得陰陽(yáng)清楚，又與聲韻乖張?！?/span>

⒉ ?背離；分離。

引《魏書·蕭衍傳》：“景 久攻未拔，而 衍 外援雖多，各各乖張，無(wú)有總制，更相妬忌，不肯奮擊。”
唐 吳融 《富水驛東楹有人題詩(shī)》詩(shī)：“何事遽驚云雨別， 秦 山 楚 水兩乖張?！?/span>

⒊ ?失當(dāng)。

引南唐 劉崇遠(yuǎn) 《金華子雜編》卷下：“王回、崔程、郎幼復(fù) 等三人，到任之后，政事乖張；并勒停見(jiàn)任，天下為之岌嶪。”
《明史·鄒元標(biāo)傳》：“其設(shè)施乖張者，如州縣入學(xué)，限以十五六人。”
魯迅 《華蓋集續(xù)編·馬上日記之二》：“但假如有誰(shuí)在 北京 特地請(qǐng)我吃灰茭，或 北京 人到南邊時(shí)請(qǐng)他吃煮白菜，則即使不至于稱為‘笨伯’，也未免有些乖張罷?！?/span>

⒋ ?指性情執(zhí)拗；怪僻。

引元 石德玉 《秋胡戲妻》第四折：“非是我假乖張，做出這喬模樣。”
清 孔尚任 《桃花扇·賺將》：“爭(zhēng)奈主將 高杰，性氣乖張?！?br />《紅樓夢(mèng)》第三回：“行為偏僻性乖張，那管世人誹謗?！?br />歐陽(yáng)山 《三家巷》之一：“你弟弟為人雖然乖張，這趟你是該走的。”

國(guó)語(yǔ)辭典

乖張[ guāi zhāng ]

⒈ ?違異、不同。

引南朝梁·武帝〈孝思賦〉：「何在我而不爾，與二氣而乖張。」

⒉ ?性情執(zhí)拗，不講情理。

引《清平山堂話本·快嘴李翠蓮記》：「丈夫若是假乖張，又道娘子垃圾相，你可急急走出門，饒你幾下捍面杖?！?/span>

近怪僻

英語(yǔ)recalcitrant, unreasonable, peevish

德語(yǔ)Widersprüchlichkeit (S)?

法語(yǔ)récalcitrant, déraisonnable, hargneux