考量

詞語解釋

⒈ ?考查衡量。

英examine and weigh;

⒉ ?考慮商量。

英consider and discuss;

⒊ ?考慮；思量。

例他考量著就要開始的新工作。

英think of;

⒈ ?考查衡量。《后漢書·鄧訓(xùn)傳》：“拜訓(xùn) 謁者，使監(jiān)領(lǐng)其事。

引訓(xùn) 考量隱括，知大功難立，具以上言?！?br />《朱子語類》卷二五：“就他這寬、敬、哀中，去考量他所行之是否；若不寬、不敬、不哀，則縱有其他是處，皆不在論量之限矣?！?br />茅盾《色盲》：“林白霜毫不經(jīng)意地回答。另一件事在他心上考量?！?/span>

⒉ ?考慮商量。

引李大釗《國民之薪膽》：“我國政府猶聲稱未經(jīng)承認(rèn)之條款，尚可再加考量，而日本雷厲風(fēng)行之最后通牒，已于五月六日電寄北京矣?！?/span>

⒈ ?考核校量。

引《后漢書·卷一六·鄧禹傳》：「訓(xùn)考量隱括，知大功難立，具以上言?！?/span>

英語to consider, to give serious consideration to sth, consideration

法語envisager, considérer qch

漢字	拼音	部首	筆畫	意思解釋
量	liáng liàng	里	12畫	基本字義量 liáng（ㄌ一ㄤˊ） ⒈ ?用器物計(jì)算東西的多少或長短：用尺量布。用斗量米。車載斗量。量體溫。 ⒉ ?估量：思量。打量。其他字義量 liàng（ㄌ一ㄤˋ） ⒈ ?舊指測量東西多少的器物，如斗、升等。 ⒉ ?能容納、禁受的限度：酒量。氣量。膽量。度量。 ⒊ ?數(shù)的多少：數(shù)量。質(zhì)量。降雨量。限量供應(yīng)。 ⒋ ?估計(jì)，審度：量力。量入為出。異體字漢英互譯 mete、quantity、quantum、capacity、estimate、measure 相關(guān)字詞質(zhì) 造字法形聲 English measu
考	kǎo	耂	6畫	基本字義考 kǎo（ㄎㄠˇ） ⒈ ?試驗(yàn)，測驗(yàn)：考試?？疾?。 ⒉ ?檢查，查核：考察?？记凇；肌？己恕?⒊ ?推求，研究：考古。考據(jù)。考訂?？甲C。 ⒋ ?老，年紀(jì)大：壽考。 ⒌ ?原指父親，后多指已死的父親：先考。如喪考妣。 ⒍ ?擊，敲：“而陋者乃以斧斤考擊而求之，自以為得其實(shí)”。異體字丂攷漢英互譯 check、give or take an examination、study、verify 造字法形聲：上形下聲 English examine, test; investigate