苦口婆心
- 拼音kǔ kǒu pó xīn
- 注音ㄎㄨˇ ㄎㄡˇ ㄆㄛˊ ㄒ一ㄣ
- 詞性暫無詞性信息
- 組合暫無組合信息
詞語解釋
苦口婆心[ kǔ kǒu pó xīn ]
⒈ ?形容像耐心慈祥的老婆婆那樣好心好意地反復(fù)勸慰。
英advise in earnest words and with good intention; persuade patiently;
引證解釋
⒈ ?后以“苦口婆心”謂出于愛護而懇切地再三地進行規(guī)勸。
引《宋史·趙普傳》：“忠言苦口，三復(fù)來奏?！?br />《景德傳燈錄·泉州道匡禪師》：“問：‘學(xué)人根思遲回，乞師曲運慈悲，開一綫道。’師曰：‘遮箇是老婆心。’”
《兒女英雄傳》第十六回：“這種人若不得個賢父兄良師友苦口婆心的成全他，喚醒他，可惜那至性奇才，終歸名墮身敗。”
魯迅 《集外集拾遺補編·我的種痘》：“那苦口婆心雖然大足以感人，而說理卻實在非常古怪的?！?br />田漢 《蘆溝橋》第一幕：“我是苦口婆心勸列公：‘你別扮啞，別裝聾， 中國 國難已經(jīng)達到了最高峰?！?/span>
國語辭典
苦口婆心[ kǔ kǒu pó xīn ]
⒈ ?以懇切真摯的態(tài)度，竭力勸告他人。
引《兒女英雄傳·第一六回》：「這等人若不得個賢父兄、良師友苦口婆心的成全他，喚醒他，可惜那至性奇才，終歸名隳身敗。」
英語earnest and well-meaning advice (idiom)?; to persuade patiently
法語conseiller avec zèle et avec la meilleure foi du monde, amer au go?t
苦口婆心的單字解釋
| 漢字 | 拼音 | 部首 | 筆畫 | 意思解釋 |
|---|---|---|---|---|
| 心 | xīn | 心 | 4畫 | 基本字義 心 xīn（ㄒ一ㄣ） ⒈ ?人和高等動物體內(nèi)主管血液循環(huán)的器官（通稱“心臟”）：心包。心律。心衰。心悸。 ⒉ ?中央，樞紐，主要的：心腹。中心。 ⒊ ?習(xí)慣上指思想的器官和思想情況，感情等：心理。心曲。心魄。心地。心扉。衷心。心曠神怡。人心惟危。 異體字 忄 ? 漢英互譯 heart、center、feeling、intention 相關(guān)字詞 口 造字法 象形：像心之形 English heart; mind, intelligence; soul |
| 婆 | pó | 女 | 11畫 | 基本字義 婆 pó（ㄆㄛˊ） ⒈ ?年老的婦女：老太婆?？嗫谄判?。 ⒉ ?丈夫的母親：公婆。婆媳。婆家。婆婆。 ⒊ ?稱長兩輩的親屬婦女：姑婆。姨婆。外婆。 ⒋ ?方言，泛指已婚的青年婦女，亦稱妻子：婆娘。婆姨。 ⒌ ?舊時指從事某些職業(yè)的婦女：媒婆。收生婆。 異體字 ? 漢英互譯 mother-in -law、old woman 相關(guān)字詞 公 造字法 形聲：從女、波聲 English old woman; grandmother |
| 苦 | kǔ | 艸 | 8畫 | 基本字義 苦 kǔ（ㄎㄨˇ） ⒈ ?像膽汁或黃連的滋味，與“甘”相對：甘苦?？嗄憽？喙稀?⒉ ?感覺難受的：苦境?？嗪＃ㄔ瓰榉鸾逃谜Z，后喻很苦的環(huán)境）?？鄲灐：寥憧?。吃苦耐勞?？鄲馈?⒊ ?為某種事所苦：苦雨。苦旱?？嘞摹？嘤冢á賹δ撤N情況感到苦惱；②表示相比之下更苦些）。 ⒋ ?有耐心地，盡力地：苦勸?？嗫谄判摹？炭唷？嘈墓略?。 ⒌ ?使受苦：那件事可苦了你啦！ 異體字 瘔 漢英互譯 bitter、hard、hardship、suffer from、suffering 相關(guān) |
| 口 | kǒu | 口 | 3畫 | 基本字義 口 kǒu（ㄎㄡˇ） ⒈ ?人和動物吃東西和發(fā)聲的器官（亦稱“嘴”）：口腔?？诓?。口齒。口若懸河。 ⒉ ?容器通外面的地方：瓶子口。 ⒊ ?出入通過的地方：門口。港口。 ⒋ ?特指中國長城的某些關(guān)口（多用作地名）：古北口。喜峰口。 ⒌ ?破裂的地方：口子。 異體字 叩 漢英互譯 gob、jaws、meatus、mouth、ora、orifice、ostium、scoop、stoma、stomata 相關(guān)字詞 心 造字法 象形 English mouth; open end; entrance, gate |
苦口婆心的近義詞
- 暫無近義詞信息
苦口婆心的反義詞
- 暫無反義詞信息