明珠暗投
- 拼音míng zhū àn tóu
- 注音ㄇ一ㄥˊ ㄓㄨ ㄢˋ ㄊㄡˊ
- 詞性暫無詞性信息
- 組合暫無組合信息
詞語解釋
明珠暗投[ míng zhū àn tóu ]
⒈ ?語出《史記·魯仲連鄒陽列傳》：“臣聞明月之珠，夜光之璧，以暗投人于道路，人無不按劍相眄者。何則？無因而至前也?！焙蠖嘤谩懊髦榘低丁北扔饔胁拍艿娜说貌坏劫p識和重用，或好人誤入歧途。亦比喻貴重的東西落到不識貨的人手里。亦作：明珠夜投、明珠投暗。
引證解釋
⒈ ?亦作“明珠夜投”、“明珠投暗”。
引語出《史記·魯仲連鄒陽列傳》：“臣聞明月之珠，夜光之璧，以闇投人於道路，人無不按劍相眄者。何則？無因而至前也?！?br />唐 李白 《留別賈舍人至》詩之一：“遠(yuǎn)客謝主人，明珠難暗投?！?br />《三國演義》第五七回：“統(tǒng) 曰：‘吾欲投 曹操 去也?！?肅 曰：‘此明珠暗投矣！可往 荊州 投 劉皇叔，必然重用。’”
《玉嬌梨》第十三回：“這等俗物，何足言詩！若有日與 白小姐 花前燈下，次第唱和，方是人生一快。今日明珠暗投，也只是為 白小姐，窮途之中，沒奈何了！”
峻青 《海嘯》第四章：“你 趙司令 如果歸順?biāo)麄?，豈不是明珠暗投？”
梁啟超 《譯印政治小說序》：“《六經(jīng)》雖美，不通其義，不識其字，則如明珠夜投，按劍而怒矣。”
魯迅 《南腔北調(diào)集·為了忘卻的記念》：“但一面又很為我的那兩本書痛惜：落到捕房的手里，真是明珠投暗了?！?/span>
國語辭典
明珠暗投[ míng zhū àn tóu ]
⒈ ?珍貴的東西落入不明價值的人手里，而得不到賞識或珍愛。語本后比喻懷才不遇，高才屈居下位或好人誤入歧途。元·高明〈二郎神·從別后套·集賢賓〉曲：「怕朱顏去也難留，把明珠暗投，不如意十常八九?！?/p>
引《史記·卷八三·魯仲連鄒陽傳》：「臣聞明月之珠，夜光之璧，以暗投人于道路，人無不按劍相眄者。何則？無因而至前也。」
《聊齋志異·卷六·鴿異》：「我以君能愛之，故托以子孫，何乃以明珠暗投，致殘鼎鑊?！?/span>
英語to cast pearls before swine (idiom)?, not to get proper recognition for one's talents
德語in schlechte Gesellschaft geraten , Perlen vor die S?ue werfen
明珠暗投的單字解釋
| 漢字 | 拼音 | 部首 | 筆畫 | 意思解釋 |
|---|---|---|---|---|
| 珠 | zhū | 王 | 10畫 | 基本字義 珠 zhū（ㄓㄨ） ⒈ ?蛤蚌因沙粒竄入殼內(nèi)受到刺激而分泌的物質(zhì)，逐層包起來形成圓粒，乳白色或略帶黃色，有光澤，可做裝飾品，亦可入藥。稱“珍珠”（亦作“真珠”，簡稱“珠”）：珠蚌。珠寶。珠花。夜明珠。珠璣（喻優(yōu)美的詞藻或詩文）。珠聯(lián)璧合（珍珠聯(lián)成串，美玉放在一起，喻人才或美好的事物聚集在一起）。 ⒉ ?像珠子的東西：汗珠。淚珠。露珠。 漢英互譯 bead、pearl 造字法 形聲：從王、朱聲 English precious stone, gem, jewel, pe |
| 投 | tóu | 扌 | 7畫 | 基本字義 投 tóu（ㄊㄡˊ） ⒈ ?拋，擲，扔（多指有目標(biāo)的）：投籃。投彈（ dàn ）。 ⒉ ?跳進去：投河。自投羅網(wǎng)。 ⒊ ?放進去，送進去：投入。投資。投標(biāo)。 ⒋ ?走向，進入：投宿（找地方住宿）。投奔。投靠。投降。投師（從師學(xué)習(xí)）。投訴。 ⒌ ?發(fā)向：投射。投影。 ⒍ ?寄，遞送：投遞。投稿。 ⒎ ?合：投合。意氣相投。 ⒏ ?臨，在…以前：投明。投暮（天黑以前）。 異體字 酘 漢英互譯 cast、deliver、fling、pitch、send、throw 相關(guān)字詞 拋、扔 |
| 明 | míng | 日 | 8畫 | 基本字義 明 míng（ㄇ一ㄥˊ） ⒈ ?亮，與“暗”相對：明亮。明媚。明凈。明鑒（ａ．明鏡；ｂ．指可為借鑒的明顯的前例；ｃ．明察）。明滅。明眸。明艷。明星。明珠暗投（喻懷才不遇或好人失足參加壞團伙，亦泛指珍貴的東西得不到賞識）。 ⒉ ?清楚：明白。明顯。明晰。明了。明確。明朗。 ⒊ ?懂得，了解：明哲保身。不明事理。深明大義。 ⒋ ?公開，不隱蔽：明說。明講。明處。 ⒌ ?能夠看清事物：明察秋毫。耳聰目明。眼明手快。 ⒍ |
| 暗 | àn | 日 | 13畫 | 基本字義 暗 àn（ㄢˋ） ⒈ ?不亮，沒有光，與“明”相對：黑暗。暗淡（ａ．不光明；ｂ．喻景象悲慘）。陰暗。暗無天日。 ⒉ ?不公開的，隱藏不露的：暗藏。暗號。暗殺。暗娼。暗溝。暗含（做事、說話包含某種意思而未明白說出）。暗流（ａ．流動的地下水；ｂ．喻潛伏的思想傾向或社會動態(tài)）。明察暗訪。 ⒊ ?愚昧，糊涂：暗昧。暗弱（愚昧軟弱）。兼聽則明，偏信則暗。 異體字 晻 隌 闇 漢英互譯 dark、hidden、unclear、dull、dim 相關(guān)字詞 明 |
明珠暗投的近義詞
- 暫無近義詞信息
明珠暗投的反義詞
- 暫無反義詞信息