南轅北轍
- 拼音nán yuán běi zhé
- 注音ㄋㄢˊ ㄩㄢˊ ㄅㄟˇ ㄓㄜˊ
- 繁體南轅北轍
- 詞性暫無詞性信息
- 組合暫無組合信息
詞語解釋
南轅北轍[ nán yuán běi zhé ]
⒈ ?與事實相反，背道而馳。
例使南轅北轍，無苦征途。——《?；萑珪?/span>
英try to go south by driving the chariot north-act in a way that defeats one's purpose;
⒉ ?截然相反。
英poles apart,poles asunder;
引證解釋
⒈ ?要到南方去，卻駕著車往北走。比喻行動和目的相反。
引典出《戰(zhàn)國策·魏策四》：“魏王 欲攻 邯鄲，季梁 諫曰：‘今者臣來，見人於大行，方北面而持其駕?！娉荚唬骸矣?楚?！荚唬骸?楚，將奚為北面？’曰：‘吾馬良?！唬骸R雖良，此非 楚 之路也?！唬骸嵊枚??！荚唬骸秒m多，此非 楚 之路也。’曰：‘吾御者善?！藬?shù)者愈善而離 楚 愈遠耳。今王動欲成霸王，舉欲信於天下。恃王國之大，兵之精鋭，而攻 邯鄲，以廣地尊名，王之動愈數(shù)，而離王愈遠耳。猶至 楚 而北行也。”
清 魏源 《＜書古微＞序》：“南轅北轍，誣圣師心，背理害道，不可勝數(shù)?！?br />于晴 《批評和量文的尺》一：“用這種總結(jié)報告的內(nèi)容要求于文學(xué)作品，就不免南轅北轍了。”
⒉ ?指北來的車和南來的車。
引清 趙翼 《上元后三日芷堂過訪草堂，次日夢樓亦至，喜而有作》詩之一：“鵲噪晴簷噪有因，南轅北轍聚茲晨?！?br />原注：“芷堂 自 云間 來， 夢樓 自 京口 至。”
國語辭典
南轅北轍[ nán yuán běi chè ]
⒈ ?從太行山去楚國，本應(yīng)駕車向南，但車夫卻向北行，結(jié)果離楚國越來越遠。典出《戰(zhàn)國策·魏策四》。比喻行動和目的彼此背道而馳。也作「北轍南轅@@@北轅適楚」。
例如：「這個結(jié)果與原先計劃，簡直是南轅北轍，相差太遠了！」
近背道而馳
反殊途同歸 異途同歸
南轅北轍的單字解釋
| 漢字 | 拼音 | 部首 | 筆畫 | 意思解釋 |
|---|---|---|---|---|
| 轍 | zhé | 車 | 16畫 | 基本字義 轍（轍） zhé（ㄓㄜˊ） ⒈ ?車輪壓的痕跡：覆轍。車轍。南轅北轍。 ⒉ ?車行的一定路線：上下轍。 ⒊ ?詩詞、歌曲、雜曲所押的韻：轍口。合轍押韻。 ⒋ ?辦法，主意：沒轍了。 ⒌ ?途徑，門路。 異體字 轍 漢英互譯 rhyme、rut 造字法 形聲：從車、省聲 English wagon ruts, wheel tracks |
| 轅 | yuán | 車 | 14畫 | 基本字義 轅（轅） yuán（ㄩㄢˊ） ⒈ ?車前駕牲畜的兩根直木：轅馬。車轅。駕轅。南轅北轍。 ⒉ ?舊時指軍營、官署的外門，借指衙署：轅門。行（ xíng ）轅。 異體字 轅 漢英互譯 thill 造字法 形聲：從車、袁聲 English axle; magistrate's office; surname |
| 南 | nán nā | 十 | 9畫 | 基本字義 南 nán（ㄋㄢˊ） ⒈ ?方向，早晨面對太陽，右手的一邊，與“北”相對：南北。南方。南面。南國（指中國南部）。南陲（南部邊疆）。南極。南半球。 ⒉ ?姓。 其他字義 南 n?。è栓冢?⒈ ?〔南無（mó）〕佛教用語，意思是合掌稽首，表示對佛尊敬或皈依，常加于佛、菩薩名的前面，如“南南阿彌陀佛”、“南南觀世音菩薩”。 異體字 漢英互譯 south 相關(guān)字詞 北 造字法 象形 English south; southern part; southward |
| 北 | běi bèi | 匕 | 5畫 | 基本字義 北 běi（ㄅㄟˇ） ⒈ ?方向，早晨面對太陽，左手的一邊，與“南”相對：北方。北辰（古書指北極星）。北上（古代以北為上，后指去本地以北的某地，與“南下”相對）。北極星（出現(xiàn)在天空北部的一顆亮星，人?？克鎰e方向）。北國（指中國北部）。 ⒉ ?打了敗仗往回逃：敗北。 其他字義 北 bèi（ㄅㄟˋ） ⒈ ?古同“背”，違背，違反。 異體字 背 漢英互譯 north 相關(guān)字詞 南 造字法 會意 English north; northern; northward |