怒斥

詞語(yǔ)解釋

⒈ ?帶著譴責(zé)或責(zé)備口吻的訓(xùn)斥。

例怒斥耍賴者。

英fulminate;

⒉ ?憤怒地譴責(zé)。

例他在一次激昂的、點(diǎn)名的長(zhǎng)篇演說(shuō)中怒斥他的對(duì)手。

英angrily rebuke; indignomtly denounce;

⒈ ?生氣而大罵。也作「怒叱」。

引《清史稿·卷四九一·忠義列傳五·文穎》：「或諷以出城待援者，怒斥曰：『與城俱存亡，豈有臨難茍免之文某哉？』」

例如：「教訓(xùn)子女，與其大聲怒斥，不如婉言相勸。」

英語(yǔ)to angrily rebuke, to indignantly denounce

德語(yǔ)jemanden emp?rt zurechtweisen (V)?

法語(yǔ)réprimander avec colère, dénoncer avec indignation

漢字	拼音	部首	筆畫	意思解釋
怒	nù	心	9畫	基本字義怒 nù（ㄋㄨˋ） ⒈ ?生氣，氣憤：怒色。怒視。怒叱。怒罵。惱怒。息怒。 ⒉ ?氣勢(shì)盛：怒濤。怒火。心花怒放。 ⒊ ?中國(guó)少數(shù)民族，主要分布于云南?。号?。 ⒋ ?譴責(zé)：“若不可教而后怒之”。異體字 ? 漢英互譯 anger、fury、rage 相關(guān)字詞喜造字法形聲：從心、奴聲 English anger, rage, passion; angry
斥	chì	斤	5畫	基本字義斥 chì（ㄔˋ） ⒈ ?責(zé)備：斥責(zé)。怒斥。駁斥。訓(xùn)斥。 ⒉ ?指，指出：斥謬（指出錯(cuò)誤）。 ⒊ ?使退去，使離開：斥退。 ⒋ ?開拓：開地斥境。 ⒌ ?多，廣：充斥。 ⒍ ?偵察，伺望：斥候（舊時(shí)偵察敵情的士兵）。 ⒎ ?鹽堿地：斥鹵。 ⒏ ?古同“尺”，尺蠖。異體字坼 ? 漢英互譯 denounce、exclude、scold 造字法原為形聲 English to scold, upbraid, accuse, reproach