七拼八湊

詞語解釋

⒈ ?形容勉強(qiáng)湊合，不很理想。

例就是七拼八湊給了他，我的日子又怎生過呢！——清·吳趼人《二十年目睹之怪現(xiàn)狀》

英scrape together;

⒈ ?把零碎的東西勉強(qiáng)拼湊起來。亦指胡亂湊合。

引《二十年目睹之怪現(xiàn)狀》第一〇八回：“侶笙閙了個(gè)典盡賣絶……七拼八湊，還欠著八千多銀子?！?br />老舍《四世同堂》三五：“七拼八湊的，弄到了十塊錢。”
郭沫若《洪波曲》第一章：“就是同人們的伙食費(fèi)都是七拼八湊地勉強(qiáng)敷衍的，薪水更是說不上了。”

⒈ ?將零碎的東西勉強(qiáng)拼湊起來。

引《二十年目睹之怪現(xiàn)狀·第九二回》：「我才去對他說過，他也打了半天的算盤；說七拼八湊，還勉強(qiáng)湊得上來；三天之內(nèi)，一定交到?！?/span>

⒉ ?隨便胡亂湊合。

例如：「這篇論文七拼八湊，了無新意?！?/span>

英語assembled at random, a motley collection

德語zusammenzimmern , etw. (behelfsm??ig)? zusammenbasteln (V)?

法語assemblé au hasard, dr?le de collection

漢字	拼音	部首	筆畫	意思解釋
七	qī	一	2畫	基本字義七 qī（ㄑ一） ⒈ ?數(shù)名，六加一（在鈔票和單據(jù)上常用大寫“柒”代）。 ⒉ ?文體名，或稱“七體”，為賦體的另一種形式。 ⒊ ?舊時(shí)人死后每隔七天一祭，共七次，稱“做七”。異體字柒漢英互譯 seven 造字法會(huì)意 English seven
拼	pīn	扌	9畫	基本字義拼 pīn（ㄆ一ㄣ） ⒈ ?連合，湊合：拼湊。拼音。拼接。拼寫。七拼八湊。 ⒉ ?不顧一切地奮斗，豁出去：拼力。拼刺。拼搏。異體字漢英互譯 go all out in doing、put together、spelling 造字法形聲：從扌、并聲 English join together, link, incorporate
湊	còu	冫	11畫	基本字義湊 còu（ㄘㄡˋ） ⒈ ?聚合：湊錢。湊數(shù)。湊合。拼湊。緊湊。 ⒉ ?接近：湊近。往前湊。 ⒊ ?碰，趕，趁：湊巧（碰巧）。異體字湊漢英互譯 collect、gather together、happen by chance 造字法形聲：從冫、奏聲 English piece together, assemble
八	bā	八	2畫	基本字義八 bā（ㄅㄚ） ⒈ ?數(shù)名，七加一（在鈔票和單據(jù)上常用大寫“捌”代）：八面玲瓏。八卦（《周易》中的八種基本圖形）。異體字捌丷漢英互譯 eight 造字法指事 English eight; all around, all sides