軟釘子
- 拼音ruǎn dīng zǐ
- 注音ㄖㄨㄢˇ ㄉ一ㄥ ㄗˇ
- 繁體軟釘子
- 詞性暫無(wú)詞性信息
- 組合暫無(wú)組合信息
詞語(yǔ)解釋
軟釘子[ ruǎn dīng zi ]
⒈ ?比喻委婉的回絕或批評(píng)。
例你去他那兒借錢，難免要碰軟釘子。
英round about refusal or blame;
引證解釋
⒈ ?比喻婉轉(zhuǎn)地拒絕或諷刺指責(zé)。
引《二十年目睹之怪現(xiàn)狀》第三十回：“總辦碰了他這么一個(gè)軟釘子，氣的又不敢惱出來(lái)，只得和他軟商量。”
周而復(fù) 《上海的早晨》第一部八：“沒(méi)料到 湯阿英 不吃這一套，堅(jiān)決把傘退回來(lái)，給他碰了一個(gè)軟釘子。”
趙樹(shù)理 《登記》：“五嬸 還不甘心，就趕到 小飛蛾 家里，后來(lái)碰了個(gè)軟釘子，應(yīng)酬了幾句就走了?！?/span>
國(guó)語(yǔ)辭典
軟釘子[ ruǎn dīng zi ]
⒈ ?比喻言語(yǔ)委婉的反駁或拒絕。
引《二十年目睹之怪現(xiàn)狀·第三〇回》：「總辦碰了他這么一個(gè)軟釘子，氣的又不敢惱出來(lái)，只得和他軟商量?！?/span>
英語(yǔ)lit. a soft nail, fig. a tactful retort or rejection
軟釘子的單字解釋
| 漢字 | 拼音 | 部首 | 筆畫(huà) | 意思解釋 |
|---|---|---|---|---|
| 子 | zǐ | 子 | 3畫(huà) | 基本字義 子 zǐ（ㄗˇ） ⒈ ?古代指兒女，現(xiàn)專指兒子：子女。子孫。子嗣。子弟（后輩人，年輕人）。 ⒉ ?植物的果實(shí)、種子：菜子。瓜子兒。子實(shí)。 ⒊ ?動(dòng)物的卵：魚(yú)子。蠶子。 ⒋ ?幼小的，小的：子雞。子畜。子城。 ⒌ ?小而硬的顆粒狀的東西：子彈（ dàn ）。棋子兒。 ⒍ ?與“母”相對(duì)：子金（利息）。子母扣。子音（輔音）。 ⒎ ?對(duì)人的稱呼：男子。妻子。士子（讀書(shū)人）。舟子（船夫）。才子。 ⒏ ?古代對(duì)人的尊稱；稱老師或稱有道德 |
| 軟 | ruǎn | 車 | 8畫(huà) | 基本字義 軟（軟） ruǎn（ㄖㄨㄢˇ） ⒈ ?柔，與“硬”相對(duì)：柔軟。軟席。軟臥。軟緞。軟話（溫和的話）。軟綿綿。 ⒉ ?懦弱：軟弱。欺軟怕硬。 ⒊ ?容易被感動(dòng)或動(dòng)搖：心軟。耳軟。 ⒋ ?不用強(qiáng)硬的手段進(jìn)行：軟磨（ mó ）。軟禁。軟刀子（喻使人在不知不覺(jué)中受到折磨或腐蝕的手段）。 ⒌ ?沒(méi)有氣力：兩腿發(fā)軟。貨色軟。工夫軟。 ⒍ ?姓。 異體字 軟 輭 漢英互譯 flexible、gentle、mild、pliable、soft、supple、weak 相關(guān)字詞 硬 造字法 形聲：從車、欠 |
| 釘 | dīng dìng | 钅 | 7畫(huà) | 基本字義 釘（釘） dīng（ㄉ一ㄥ） ⒈ ?竹木、金屬制成的呈條形的、可以打入他物的東西：釘子。釘錘。斬釘截鐵。 ⒉ ?緊跟著不放松：釘梢（同“盯梢”）。 ⒊ ?督促，催問(wèn)：釘問(wèn)。 其他字義 釘（釘） dìng（ㄉ一ㄥˋ） ⒈ ?把釘或楔子打入他物，把東西固定或組合起來(lái)：釘馬掌。釘箱子。 ⒉ ?縫綴：釘鈕扣。 異體字 釘 漢英互譯 nail、tack、follow、hammer 造字法 形聲：從钅、丁聲 English nail, spike; pursue closely |
軟釘子的近義詞
- 暫無(wú)近義詞信息
軟釘子的反義詞
- 暫無(wú)反義詞信息