塞翁失馬
- 拼音sài wēng shī mǎ
- 注音ㄙㄞˋ ㄨㄥ ㄕ ㄇㄚˇ
- 繁體塞翁失馬
- 詞性暫無(wú)詞性信息
- 組合暫無(wú)組合信息
詞語(yǔ)解釋
塞翁失馬[ sài wēng shī mǎ ]
⒈ ?邊塞一老翁丟了一匹馬,人家來(lái)安慰他,他卻說(shuō):“怎么知道這不是福呢?”過(guò)了些日子,這匹馬竟然帶著一匹好馬回來(lái)了(見(jiàn)于《淮南子·人間》)。比喻暫時(shí)受損卻可能因此受益,壞事在一定條件下可以變?yōu)楹檬隆?/p>
英a blessing in disguise; a loss may turn out to be a gain; the old man's loss of horse may be a fortune in disguise;
引證解釋
⒈ ?后因以“塞翁失馬”比喻禍福相倚,壞事變成好事。
引《淮南子·人間訓(xùn)》:“夫禍福之轉(zhuǎn)而相生,其變難見(jiàn)也。近塞上之人,有善術(shù)者,馬無(wú)故亡而入 胡,人皆弔之。其父曰:‘此何遽不為福乎?’居數(shù)月,其馬將駿馬而歸,人皆賀之。其父曰:‘此何遽不為禍乎?’家富良馬,其子好騎,墮而折其髀,人皆弔之。其父曰:‘此何遽不為福乎?’居一年, 胡 人大入塞,丁壯者引弦而戰(zhàn),近塞之人,死者十九,此獨(dú)以跛之故,父子相保。故福之為禍,禍之為福,化不可極,深不可測(cè)也?!?br />曾慥 《類(lèi)說(shuō)》卷十七引 宋 魏泰 《東軒筆錄·失馬斷蛇》:“曾布 為三司使,論市易被黜, 魯公 有柬別之,曰:‘塞翁失馬,今未足悲; 楚 相斷蛇,后必有福?!?br />宋 陸游 《長(zhǎng)安道》詩(shī):“士師分鹿真是夢(mèng),塞翁失馬猶為福?!?br />明 吳承恩 《贈(zèng)郡伯養(yǎng)吾范公如京改秩章詞》:“楚國(guó) 亡猿,在事機(jī)而叵測(cè);塞翁失馬,占福澤之未來(lái)?!?br />清 趙翼 《述庵司寇新刻大集見(jiàn)貽》詩(shī):“塞翁失馬何足惜,先生奇遭在削籍。”
國(guó)語(yǔ)辭典
塞翁失馬[ sài wēng shī mǎ ]
⒈ ?古時(shí)候邊塞上有個(gè)老翁,丟了一匹馬。別人去安慰他,他卻說(shuō):「怎么知道不是件好事呢?」過(guò)了幾個(gè)月,這匹馬果然帶著一匹好馬回來(lái)了。典出也作「北叟失馬」。
引《淮南子·人間》。比喻禍福時(shí)常互轉(zhuǎn),不能以一時(shí)論定。宋·陸游〈賀蔣尚書(shū)出知婺州啟〉:「魯人獲麟以為不祥,雖愛(ài)憎之叵測(cè);塞翁失馬未必非福,抑倚伏之何常。」《儒林外史·第四〇回》:「蕭云仙呼天搶地,盡哀盡禮,治辦喪事,十分盡心。卻自己嘆息道:『人說(shuō)塞翁失馬,未知是福是禍?!弧?/span>
近因禍得福
塞翁失馬的單字解釋
漢字 | 拼音 | 部首 | 筆畫(huà) | 意思解釋 |
---|---|---|---|---|
翁 | wēng | 羽 | 10畫(huà) | 基本字義 翁 wēng(ㄨㄥ) ⒈ ?老頭兒:老翁。漁翁?!叭淌яR,焉知非福”。 ⒉ ?父親:“家祭無(wú)忘告乃翁”。 ⒊ ?丈夫的父親:翁姑(公婆)。 ⒋ ?妻子的父親:翁婿。 ⒌ ?姓。 ⒍ ?鳥(niǎo)頸毛。 異體字 漢英互譯 father、father-in-law、old man 造字法 形聲:從羽、公聲 English old man; father, father-in-law |
失 | shī | 大 | 5畫(huà) | 基本字義 失 shī(ㄕ) ⒈ ?丟:遺失。坐失良機(jī)。收復(fù)失地。流離失所。 ⒉ ?違背:失約。失信。 ⒊ ?找不著:迷失方向。 ⒋ ?沒(méi)有掌握?。菏а浴J?。失調(diào)( tiáo )。 ⒌ ?沒(méi)有達(dá)到:失望。失意。 ⒍ ?錯(cuò)誤:失誤。失策。過(guò)失。失之毫厘,謬以千里。 ⒎ ?改變常態(tài):驚慌失色。 異體字 佚 泆 軼 漢英互譯 break a promise、deviate from the normal、lose、mishap、miss 相關(guān)字詞 得 造字法 原為形聲:從手、乙聲 English lose; make mistake, neglect |
塞 | sāi sài sè | 土 | 13畫(huà) | 基本字義 塞 sāi(ㄙㄞ) ⒈ ?堵,填滿空隙:堵塞漏洞。塞尺。塞規(guī)。 ⒉ ?堵住器物口的東西:活塞。塞子。 其他字義 塞 sài(ㄙㄞˋ) ⒈ ?邊界上險(xiǎn)要地方:要塞。關(guān)塞。塞外。邊塞。塞翁失馬。 其他字義 塞 sè(ㄙㄜˋ) ⒈ ?義同(一),用于若干書(shū)面語(yǔ)詞:閉塞。阻塞。搪塞。塞責(zé)。頓開(kāi)茅塞。 異體字 ? ? 揌 簺 賽 漢英互譯 a place of strategic importance、fill in、stopper、stuff、tuck 造字法 會(huì)意兼形聲:從土、寒省聲 English stop up, block, seal, cork; pass |
馬 | mǎ | 馬 | 3畫(huà) | 基本字義 馬(馬) mǎ(ㄇㄚˇ) ⒈ ?哺乳動(dòng)物,頸上有鬃,尾生長(zhǎng)毛,四肢強(qiáng)健,善跑,供人騎或拉東西:馬匹。駿馬。馬到成功。馬首是瞻(喻跟隨別人行動(dòng))。 ⒉ ?大:馬蜂。馬勺。 ⒊ ?姓。 異體字 馬 漢英互譯 gee、horse、horseflesh、neddy、steed、equine 造字法 原為象形 English horse; surname; KangXi radical 187 |
塞翁失馬的近義詞
塞翁失馬的反義詞
- 暫無(wú)反義詞信息