詞語解釋

三皇[ sān huáng ]

⒈ ?中國傳說中的古代三個帝王。通常指燧人伏羲、神農(nóng)或者天皇、地皇、人皇。

英the Three Emperors—Sui Ren,Fu Hsi, and Shen Nung; or Tian Huang, Ti Huang and Ren Huang;

引證解釋

⒈ ?傳說中上古三帝王。所指說法不一。(1) 伏羲、神農(nóng)、黃帝。

引《周禮·春官·外史》：“﹝外史﹞掌 三皇 五帝 之書。”
鄭玄 注：“楚靈王 所謂《三墳》、《五典》?！?br />孔穎達 疏：“《三墳》， 三皇 時書。”
按， 孔安國 《書序》云：“伏犧、神農(nóng)、黃帝 之書謂之《三墳》?！?br />《莊子·天運》：“余語汝 三皇 五帝 之治天下?！?br />成玄英 疏：“三皇 者， 伏羲、神農(nóng)、黃帝 也。”
(2) 伏羲、神農(nóng)、女媧。《呂氏春秋·用眾》：“此 三皇 五帝 之所以大立功名也?！?br />高誘 注：“三皇，伏羲、神農(nóng)、女媧 也。”
(3) 伏羲、神農(nóng)、燧人。漢 班固 《白虎通·號》：“三皇 者，何謂也？謂 伏羲、神農(nóng)、燧人 也?！?br />(4) 伏羲、神農(nóng)、祝融。漢 班固 《白虎通·號》：“《禮》曰：伏羲、神農(nóng)、祝融，三皇 也?！?br />(5) 天皇、地皇、泰皇?！妒酚洝で厥蓟时炯o》：“古有 天皇 、有 地皇 、有 泰皇。泰皇 最貴?！?br />(6) 天皇、地皇、人皇。《藝文類聚》卷十一引《春秋緯》：“天皇、地皇、人皇，兄弟九人，分九州，長天下也?！?/span>

國語辭典

三皇[ sān huáng ]

⒈ ?傳說中上古的三個帝王。說法不一，或指天皇、地皇與泰皇；或指伏羲、神農(nóng)與女媧；或指伏羲、神農(nóng)與黃帝……。

英語Three Sovereigns, between Gods and Emperors in third millennium BC, usually listed as Suiren 燧人[Sui4 ren2], Fuxi 伏羲[Fu2 Xi1], trapping and writing, Shennong or Farmer God 神農(nóng)|神農(nóng)[Shen2 nong2]

法語Les trois Augustes et les cinq Empereurs