世仇

詞語解釋

⒈ ?世世代代有仇的人或家族。

例世仇不報，決不罷休。

英family feud;

⒉ ?世代的仇怨。

例他是我們家族的世仇。

英bitter enemy;

⒈ ?與世為仇；不入時。

引唐黃滔《出關言懷》詩：“詩苦無人愛，言公是世仇。”

⒉ ?同“世讎”。清劉獻廷《廣陽雜記》卷四：“玄子歸，為盜所傷，截其耳，人云：鄭氏使人為之。

引何鄭自此為世仇?！?br />老舍《四世同堂》五二：“倒好象與李空山是世仇似的，只要一說起話來，他便狠毒的咒詛李空山?！?/span>

⒈ ?歷代有仇恨的人或家族。亦指世代結下的仇恨。也作「世讎」。

引《紅樓夢·第五七回》：「憑你兩家隔著海，隔著國，有世仇的，也終久有機會作了夫婦?！?/span>

反世交

英語feud

德語Generationen andauernte Familienfehde (S)?, unvers?hnlicher Feind (aufgrund einer Familienfeindschaft)?

法語dissension(querelle)?de familles, haine héréditaire, vendetta

漢字	拼音	部首	筆畫	意思解釋
世	shì	一	5畫	基本字義世 shì（ㄕˋ） ⒈ ?一個時代，有時特指三十年：世代（a.很多年代；b.好幾輩子）。世紀（指一百年）。流芳百世。 ⒉ ?一輩一輩相傳的：世襲。世家（a.封建社會中門第高，世代做官的人家；b.《史記》中諸侯的傳記）。 ⒊ ?人間，以與天上相區(qū)別：世上。世俗（a.流俗；b.非宗教的）。世故（a.處事待人圓滑，“故”讀輕聲；b.處世經(jīng)驗）。世態(tài)炎涼。 ⒋ ?自然界和人類社會一切事物的總和；全地球、人間或宇宙；宇宙的一部分：世界。舉世
仇	chóu qiú	亻	4畫	基本字義仇 chóu（ㄔㄡˊ） ⒈ ?深切的怨恨：仇敵。仇恨。仇視。疾惡如仇。同仇敵愾（全體一致痛恨敵人）。其他字義仇 qiú（ㄑ一ㄡˊ） ⒈ ?古同“逑”，匹配。 ⒉ ?姓。異體字 ? 讎漢英互譯 enemy、enmity 相關字詞恩造字法形聲：從亻、九聲 English enemy, hate, hatred, enmity