束手就擒
- 拼音shù shǒu jiù qín
- 注音ㄕㄨˋ ㄕㄡˇ ㄐ一ㄡˋ ㄑ一ㄣˊ
- 詞性暫無詞性信息
- 組合暫無組合信息
詞語解釋
束手就擒[ shù shǒu jiù qín ]
⒈ ?捆起手來等候別人來捉拿，比喻無法脫逃或無力抵抗。
英allow oneself to be seized without putting up a fight; wait for capture with tied hands;
引證解釋
⒈ ?謂捆起手來由人捉拿。形容無力反抗，甘被俘獲。
引宋 洪邁 《夷堅支志庚·方大年星禽》：“眼者叱使往，目 詹 執(zhí)縛。其人束手就擒，承伏厥罪?！?br />《儒林外史》第八回：“寧王 鬧了兩年，不想被 新建伯 王守仁 一陣殺敗，束手就擒?！?br />《收穫》1981年第5期：“他本能地把雙手抱在胸前，似乎準備束手就擒?！?br />亦作“束手就禽”。 王闿運 《桂陽陳侍郎行狀》：“眾如言，夜徑入山寺， 明先 唯與徒黨十數(shù)人居，束手就禽?！?/span>
國語辭典
束手就擒[ shù shǒu jiù qín ]
⒈ ?不加抵抗，讓人捆綁捉拿。也作「束手就縛」、「束身就縛」。
引《宋史·卷二五一·符彥卿傳》：「與其束手就擒，曷若死戰(zhàn)，然未必死！」
《儒林外史·第八回》：「寧王鬧了兩年，不想被新建伯王守仁一陣殺敗，束手就擒?！?/span>
英語hands tied and waiting to be captured
德語sich ohne Gegenwehr ergeben
束手就擒的單字解釋
| 漢字 | 拼音 | 部首 | 筆畫 | 意思解釋 |
|---|---|---|---|---|
| 束 | shù | 木 | 7畫 | 基本字義 束 shù（ㄕㄨˋ） ⒈ ?捆住，系：束縛。束裝（整理行裝）。束發(fā)（ fà ）。束之高閣。束手無策。 ⒉ ?量詞，用于捆在一起的東西：束修（十條干肉，原指學(xué)生送給老師的禮物，后指給老師的報酬）。 ⒊ ?聚集成一條的東西：光束。電子束。 ⒋ ?控制，限制：束身。無拘無束。 ⒌ ?事情的結(jié)末：收束。結(jié)束。 ⒍ ?姓。 異體字 捒 漢英互譯 bind、bundle、colligate、faggot、fagot、reatrain、sheaf 造字法 會意：從口、從木像用繩索把木柴捆起來 Englis |
| 手 | shǒu | 手 | 4畫 | 基本字義 手 shǒu（ㄕㄡˇ） ⒈ ?人使用工具的上肢前端：手心。棘手（形容事情難辦，像荊棘刺手）。著（ zhuó ）手（開始做，動手）。手不釋卷。 ⒉ ?拿著：人手一冊。 ⒊ ?親自動手：手稿。手跡。手令。手書（a.筆跡；b.親筆書信）。 ⒋ ?技能、本領(lǐng)：手法（技巧，方法）。手段。留一手。 ⒌ ?做某種事情或擅長某種技能的人：國手。扒手。生產(chǎn)能手。 ⒍ ?小巧易拿的：手槍。手冊。 異體字 扌 漢英互譯 a bunch of fives、fist、hand、manus、mauley、p |
| 擒 | qín | 扌 | 15畫 | 基本字義 擒 qín（ㄑ一ㄣˊ） ⒈ ?捉拿：擒拿。生擒。就擒。欲擒故縱。擒賊先擒王。 異體字 ? 扲 捦 禽 鈙 漢英互譯 capture、catch、seize 相關(guān)字詞 縱 造字法 形聲：從扌、禽聲 |
| 就 | jiù | 尢 | 12畫 | 基本字義 就 jiù（ㄐ一ㄡˋ） ⒈ ?湊近，靠近：避難就易。就著燈看書。 ⒉ ?到，從事，開始進入：就位。就業(yè)。就寢。就任。就緒。就醫(yī)。高就。 ⒊ ?依照現(xiàn)有情況或趁著當前的便利，順便：就近。就便。就事論事。 異體字 漢英互譯 accomplish、already、as much as、at once、come near、move towards、with 相關(guān)字詞 便、即、去、避 造字法 會意 English just, simply; to come, go to; to approach, near |
束手就擒的近義詞
- 暫無近義詞信息
束手就擒的反義詞
- 暫無反義詞信息