詞語解釋

特勤[ tè qín ]

⒈ ?突厥、回紇官名，以可汗子弟及宗室充任。吐魯番發(fā)現(xiàn)的木柱文字作“特銀”。新、舊《五代史》和《遼史》、《元史》分別譯寫為“狄銀”、“惕隱”、“的斤”?；蛴灋椤疤乩铡??！侗笔贰ね回蕚鳌罚骸按蠊儆腥~護(hù)，次設(shè)，次特勤?！薄吨軙ね回蕚鳌纷鳌疤乩铡??！杜f唐書·突厥傳下》：“其官有葉護(hù)，有特勤，常以可汗子弟及宗室為之。”《新唐書·突厥傳上》：“其別部典兵者曰設(shè)，子弟曰特勒，大臣曰葉護(hù)?！?/p>

⒉ ?近世在蒙古發(fā)現(xiàn)的唐《契苾明碑》、《闕特勤碑》，碑文及碑額皆作“特勤”。清錢大昕《十駕齋養(yǎng)新錄·特勤當(dāng)從石刻》：“顧氏《金石文字記》，歷引史傳中稱'特勒'者甚多，而涼國公《契苾明碑》，'特勤'字再見。又柳公權(quán)《神策軍碑》，亦云大特勤嗢沒，斯皆書者之誤。予謂……史文轉(zhuǎn)寫，或失其真，唯石刻出于當(dāng)時真跡，況《契苾碑》宰相婁師德所撰，公權(quán)亦奉敕書，斷無訛舛，當(dāng)據(jù)碑以訂史之誤，未可輕訾疑也?！?/p>

引證解釋

⒈ ?突厥、回紇 官名，以可汗子弟及宗室充任。 吐魯番 發(fā)現(xiàn)的木柱文字作“特銀”。新、舊《五代史》和《遼史》、《元史》分別譯寫為“狄銀”、“惕隱”、“的斤”。或訛為“特勒”。

引《北史·突厥傳》：“大官有葉護(hù)，次設(shè)，次特勤?！?br />《周書·突厥傳》作“特勒”。 《舊唐書·突厥傳下》：“其官有葉護(hù)，有特勤，常以可汗子弟及宗室為之?！?br />《新唐書·突厥傳上》：“其別部典兵者曰設(shè)，子弟曰特勒，大臣曰葉護(hù)?！?br />近世在 蒙古 發(fā)現(xiàn)的 唐 《契苾明碑》、《闕特勤碑》，碑文及碑額皆作“特勤”。 清 錢大昕 《十駕齋養(yǎng)新錄·特勤當(dāng)從石刻》：“顧 氏《金石文字記》，歷引史傳中稱‘特勒’者甚多，而 涼國公 《契苾明碑》，‘特勤’字再見。又 柳公權(quán) 《神策軍碑》，亦云大特勤嗢沒，斯皆書者之誤。予謂……史文轉(zhuǎn)寫，或失其真，唯石刻出於當(dāng)時真跡，況《契苾碑》宰相 婁師德 所撰， 公權(quán) 亦奉敕書，斷無譌舛，當(dāng)據(jù)碑以訂史之誤，未可輕訾疑也?！?br />范文瀾 蔡美彪 等《中國通史》第三編第五章第一節(jié)：“回紇 最高統(tǒng)治者為可汗。次為特勤（親王，史書都寫作特勒）、葉護(hù)（副王、總督）、設(shè)（也譯作殺，別部領(lǐng)兵者）。特勤、葉護(hù)、設(shè)常以可汗的子弟及宗室充任?！?/span>

國語辭典

特勤[ tè qín ]

⒈ ?特殊的勤務(wù)。

例如：「為了執(zhí)行這次任務(wù)，特請警方出動特勤小組支援?！?/span>

英語special duty (e.g. extra security or traffic control on special occasions)?, person on special duty