玩火自焚
- 拼音wán huǒ zì fén
- 注音ㄨㄢˊ ㄏㄨㄛˇ ㄗˋ ㄈㄣˊ
- 詞性暫無詞性信息
- 組合暫無組合信息
詞語解釋
玩火自焚[ wán huǒ zì fén ]
⒈ ?玩弄火者，自身遭焚。比喻作惡多端的人終無好下場。
英whoever plays with fire will perish by fire; he who plays with fire will get burned;
引證解釋
⒈ ?后以“玩火自焚”比喻冒險干壞事的人必將自食其惡果。后以“玩火自焚”比喻冒險干壞事的人必將自食其惡果。
引《左傳·隱公四年》：“夫兵，猶火也，弗戢，將自焚也?！?/span>
國語辭典
玩火自焚[ wán huǒ zì fén ]
⒈ ?比喻做壞事的人最后將自食惡果。
引語本《左傳·隱公四年》：「夫兵猶火也。弗戢，將自焚也?！?/span>
英語to play with fire and get burnt (idiom)?; fig. to play with evil and suffer the consequences, to get one's fingers burnt
德語Wer mit dem Feuer spielt kommt darin um (S)?
法語(expr. idiom.)? jouer avec le feu et se br?ler, jouer avec le diable et en supporter les conséquences, jouer avec le feu et se br?ler les doigts, jouer avec le feu et se br?ler les ailes
玩火自焚的單字解釋
| 漢字 | 拼音 | 部首 | 筆畫 | 意思解釋 |
|---|---|---|---|---|
| 自 | zì | 自 | 6畫 | 基本字義 自 zì（ㄗˋ） ⒈ ?本人，己身：自己。自家。自身。自白。自滿。自詡。自餒。自重（ zhòng ）。自尊。自謙。自覺（ jué ）。自疚。自學。自圓其說。自慚形穢。自強不息。 ⒉ ?從，由：自從。自古以來。 ⒊ ?當然：自然。自不待言。自生自滅。放任自流。 ⒋ ?假如：自非圣人，外寧必有內(nèi)憂。 異體字 漢英互譯 from、since、oneself、self 造字法 象形像鼻形 English self, private, personal; from |
| 玩 | wán | 王 | 8畫 | 基本字義 玩 wán（ㄨㄢˊ） ⒈ ?游戲：玩耍。玩笑。玩興（ xìng ）。玩具。玩偶。 ⒉ ?戲弄，搬弄：玩弄。玩狎。玩花招兒。 ⒊ ?觀賞：玩賞。玩味。瞻玩。玩物喪志。 ⒋ ?可供觀賞的東西：古玩。 ⒌ ?輕視，忽視：玩忽職守。玩世不恭。 異體字 貦 翫 漢英互譯 enjoy、have fun、play、treat lightly 造字法 形聲：從王、元聲 English play with, joke, enjoy |
| 火 | huǒ | 火 | 4畫 | 基本字義 火 huǒ（ㄏㄨㄛˇ） ⒈ ?燃燒，物質(zhì)燃燒時所發(fā)出的光和焰：火力?；馉T?；鹪??；鹧妗熁??；鹬腥±酰ㄓ鳛閯e人冒險出力，而自己吃虧上當，毫無所獲）。 ⒉ ?緊急：火速。十萬火急。 ⒊ ?指槍炮彈藥等：火藥?；鹋?。 ⒋ ?發(fā)怒，怒氣：火暴?；鹦?。 ⒌ ?中醫(yī)指發(fā)炎、紅腫、煩躁等的病因：肝火。毒火攻心。 ⒍ ?形容紅色的：火紅。火腿。 ⒎ ?古代軍隊組織，一火十個人。 ⒏ ?姓。 異體字 夥 灬 煷 漢英互譯 ammunition、anger、fire、urge |
| 焚 | fén | 火 | 12畫 | 基本字義 焚 fén（ㄈㄣˊ） ⒈ ?燒：焚燒。焚毀。焚化。焚香。焚書坑儒。焚膏繼晷（“膏”，油脂；“晷”，日影；形容夜以繼日地用功讀書或努力工作）。憂心如焚。 異體字 ? 炃 燌 燓 燔 漢英互譯 burn 相關(guān)字詞 燃、燒 造字法 會意：從林、從火 English burn |
玩火自焚的近義詞
- 暫無近義詞信息
玩火自焚的反義詞
- 暫無反義詞信息