詞語(yǔ)解釋

小子[ xiǎo zi ]

⒈ ?年幼的男孩子。

例他有兩個(gè)小子。

英boy; bloke; chap;

⒉ ?兒子，小兒子。

英son;

⒊ ?家伙——含有輕蔑意。

英fellow;

⒋ ?長(zhǎng)輩稱晚輩。

例小子無(wú)所畏?！队衽_(tái)新詠·古詩(shī)為焦仲卿妻作》

英name by which the elder calls the younger;

引證解釋

⒈ ?平民百姓。

引《書(shū)·酒誥》：“文王 誥教小子，有正有事，無(wú)彝酒?！?br />孔 傳：“小子，民之子孫也。正官治事，下羣吏教之，皆無(wú)常飲酒。”
漢 揚(yáng)雄 《太玄·將》：“小子在淵，丈人播舩?！?br />范望 注：“小子，謂百姓也。”
宋 孫奕 《履齋示兒編·經(jīng)說(shuō)二》：“於庶邦則曰誥毖，於小子則曰誥教，庶邦指士大夫而言……小子指民而言?！?br />一說(shuō)指屬吏。 楊樹(shù)達(dá) 《積微居讀書(shū)記·尚書(shū)說(shuō)·酒誥》“聰聽(tīng)祖考之遺訓(xùn)越小大德小子惟一”：“小子，蓋謂屬吏，與下文‘邦君御事小子’義同。文蓋言不問(wèn)小職大職及其屬官，皆當(dāng)一律聽(tīng)祖考之訓(xùn)也?！?/span>

⒉ ?稱宗親中男性同輩年輕者及下輩。今用以昵稱男性同輩之年輕者或晚輩。

引《書(shū)·康誥》：“肆汝小子，封在茲東土?！?br />《書(shū)·君奭》：“若游大川，予往暨汝 奭，其濟(jì)小子。同未在位，誕無(wú)我責(zé)。”
清 朱彬 《經(jīng)傳考證·尚書(shū)下》：“古人親愛(ài)之詞，率以幼稚稱， 周公 稱 成王 曰‘小子同未在位’，稱 康叔 曰‘小子封’是也?！?br />老舍 《茶館》第三幕：“你小子行，洋服穿的象那么一回事，由后邊看哪，你比洋人還象洋人！”
魏巍 《東方》第六部第十四章：“郭祥 稱贊說(shuō)：‘這小子忒有心計(jì)，早就當(dāng)連長(zhǎng)了?！?/span>

⒊ ?學(xué)生；晚輩。

引《詩(shī)·大雅·思齊》：“肆成人有德，小子有造?！?br />鄭玄 箋：“成人謂大夫士也，小子其弟子也。”
《論語(yǔ)·子張》：“子夏 之門人小子，當(dāng)灑掃應(yīng)對(duì)進(jìn)退，則可矣，抑未也?！?br />清 劉大櫆 《贈(zèng)大夫閔公傳》：“其於后生小子，直言訓(xùn)誨之無(wú)隱。”

⒋ ?用為老師對(duì)學(xué)生的稱呼。

引《禮記·檀弓下》：“子曰：‘小子識(shí)之，苛政猛於虎也?！?br />《孟子·離婁上》：“孔子 曰：‘ 求 非我徒也。小子鳴鼓而攻之可也?！?/span>

⒌ ?舊時(shí)自稱謙詞。

引《書(shū)·湯誓》：“非臺(tái)小子，敢行稱亂， 有夏 多罪，天命殛之。”
唐 韓愈 《芍藥歌》：“花前醉倒歌者誰(shuí)？ 楚 狂小子 韓退之?！?br />《水滸傳》第十九回：“小子久聞大山招賢納士，一徑地特來(lái)投托入伙?！?br />魯迅 《熱風(fēng)·隨感錄三十三》：“以小子視之，不下七千萬(wàn)萬(wàn)也?！?/span>

⒍ ?男小孩。

引《楚辭·天問(wèn)》：“水濱之木，得彼小子?！?br />王逸 注：“小子謂 伊尹 ……母因溺死，化為空桑之木。水乾之后，有小兒啼水涯，人取養(yǎng)之?！?br />黃宗英 等《抖抖眉毛立大志》：“早先，窮人家的小子落生時(shí)，爹媽怕養(yǎng)不大，給取了個(gè)女名。”

⒎ ?指男性青少年，猶言小伙子。

引《紅樓夢(mèng)》第三一回：“扮作小子樣兒，更好看了?！?/span>

⒏ ?兒子；小兒子。

引《史記·三王世家》：“皇帝使御史大夫 湯 廟立子 閎 為 齊王。曰：於戲，小子 閎，受茲青社?！?br />《漢書(shū)·張禹傳》：“又 禹 小子未有官，上臨候 禹，禹 數(shù)視其小子，上即 禹 牀下拜為黃門郎，給事中?！?br />唐 劉餗 《隋唐嘉話》卷上：“太宗 中夜聞告 侯君集 反，起繞床而步，亟命召之，以出其不意。既至，曰：‘臣，陛下幕府左右，乞留小子。’帝許之，流 嶺南 為奴?！?br />秦兆陽(yáng) 《在田野上前進(jìn)》第三章：“我到縣里跟俺小子過(guò)日子去?！?/span>

⒐ ?男仆中之年輕者。

引《紅樓夢(mèng)》第九三回：“帶了 焙茗、掃紅、鋤藥 三個(gè)小子?！?br />《文明小史》第五六回：“帶了兩三個(gè)家人小子，在 莫愁湖 上閒逛。”

⒑ ?猶言小人，特指無(wú)德的人。

引《易·漸》：“小子厲，有言，無(wú)咎。”
孔穎達(dá) 疏：“小人之言，未傷君子之義，故曰無(wú)咎也。”

⒒ ?亦作“小仔”。表示輕蔑的稱呼。

引《后漢書(shū)·班超傳》：“小子安知壯士志哉！”
南朝 宋 劉義慶 《世說(shuō)新語(yǔ)·方正》：“王爽 與 司馬太傅 飲酒，太傅醉呼 王 為小子。 王 曰：‘亡祖長(zhǎng)史與 簡(jiǎn)文皇帝 為布衣之交，亡姑亡姊伉儷二宮，何小子之有？’”
《三國(guó)演義》第四七回：“周瑜 小子，偏懷淺戇，自負(fù)其能，輒欲以卵擊石?！?br />《孽?；ā返诙换兀骸斑@小仔學(xué)壞了，用不得了。”
茅盾 《雜感二題·丑角》：“這小子的名聲太臭了?！?/span>

⒓ ?周 官名，掌祭祀。

引《周禮·夏官》：“小子下士二人，史一人，徒八人。”
鄭玄 注：“小子立祭祀之小事?！?br />一說(shuō)，指王之近臣。 清 王夫之 《詩(shī)經(jīng)稗疏·大雅·戎雖小子》：“《逸周書(shū)·芮良夫》曰：‘惟爾執(zhí)政小子。’又曰：‘惟王暨爾執(zhí)政小子?！瘎t小子蓋當(dāng)時(shí)執(zhí)政之稱也。按《周禮·夏官》有小子，其屬下士二人，職雖卑賤而掌徇陳贊牲受徹之事，則左右之近臣也?！?/span>

⒔ ?少許，一點(diǎn)兒。

引《敦煌變文集·維摩詰經(jīng)講經(jīng)文》：“儻若欺謾小子事，當(dāng)時(shí)迍厄便施行。”

國(guó)語(yǔ)辭典

小子[ xiǎo zǐ ]

⒈ ?對(duì)年幼者的稱呼。

引《書(shū)經(jīng)·酒誥》：「文王誥教小子，有正有事無(wú)彝酒。」
《論語(yǔ)·公冶長(zhǎng)》：「子在陳曰：『歸與！歸與！吾黨之小子狂簡(jiǎn)，斐然成章，不知所以裁之?！弧?/span>

⒉ ?自稱的謙詞。

引《書(shū)經(jīng)·顧命》：「眇眇予末小子，其能而亂四方，以敬忌天威。」
《三國(guó)演義·第五七回》：「先生大才，小子失敬。吾當(dāng)于兄長(zhǎng)處極力舉薦?！?/span>

⒊ ?職官名。掌管祭祀時(shí)的相關(guān)事宜。

引《周禮·夏官·小子》：「小子，掌祭祀羞羊肆羊殽肉豆，而掌珥于社稷，祈于五祀。」

小子[ xiǎo zi ]

⒈ ?男孩子。

引《紅樓夢(mèng)·第四九回》：「偏他只愛(ài)打扮成個(gè)小子的樣兒，原比他打扮女兒更俏麗了些?！?/span>

⒉ ?僮仆、奴仆。

引《儒林外史·第四二回》：「到初八早上，把這兩頂舊頭巾叫兩個(gè)小子帶在頭上，抱著籃子到貢院前伺候?！?/span>

例如：「雇一個(gè)使喚的小子?！?/span>

⒊ ?對(duì)人輕慢或戲謔的稱呼。

引南朝宋·劉義慶《世說(shuō)新語(yǔ)·方正》：「王爽與司馬太傅飲酒。太傅醉，呼王為『小子』。王曰：『亡祖長(zhǎng)史，與簡(jiǎn)文皇帝為布衣之交。亡姑、亡姊，伉儷二宮。何小子之有？』」
《三國(guó)演義·第三三回》：「袁譚小子，反復(fù)無(wú)常，吾難準(zhǔn)信?！?/span>

英語(yǔ)(literary)? youngster, (old)? young fellow (term of address used by the older generation)?, (old)? I, me (used in speaking to one's elders)?, (coll.)? boy, (derog.)? joker, guy, (despicable)? fellow

德語(yǔ)Stinkender Kerl! (S)?, Kerl (S)?, kleiner Junge (S)?, Knabe (S)?, Macker (S)?

法語(yǔ)gar?on, gamin, type, individu