要件

詞語解釋

⒈ ?重要的公文，文書。

英important document;

⒉ ?重要關鍵的條件。

英important condition;

⒈ ?重要事件。

引章炳麟《致梁啟超書》：“猶有歷代社會各項要件，苦難貫串，則取棫仲紀事本末例為之作記。”

⒉ ?重要條件。

引李大釗《我的馬克思主義觀》：“其他一切非經(jīng)濟的物質的要件，如人種的要件，地理的要件等等，本來變化很少，因之及于社會現(xiàn)象的影響也很小?！?/span>

⒊ ?重要文件。

例如：這是要件，請妥善保管。

⒈ ?重要的事物或文件。

引《清史稿·卷五二六·屬國列傳一·朝鮮》：「擬變通舊制，嗣后遇有朝鮮關系洋務要件，由北洋大臣及出使日本大臣與其國通遞文函，相機開導，奉旨知照?！?/span>

例如：「婚姻與事業(yè)為人生的要件?！?/span>

⒉ ?必要的條件。

例如：「專心與恒心為讀書的要件?！?/span>

英語key document, important condition, criterion, requirement, requisite, cornerstone

德語Voraussetzung (S)?, wichtiges Dokument , Requisit (S)?

法語document clé, condition importante, critère, obligation, nécessaire, pierre angulaire

漢字	拼音	部首	筆畫	意思解釋
要	yào yāo	覀	9畫	基本字義要 yào（一ㄠˋ） ⒈ ?索取：要賬。要價。 ⒉ ?希望，想：要強。要好。 ⒊ ?請求：她要我給她讀報。 ⒋ ?重大，值得重視的：重要。要人。要領。綱要。要言不煩。 ⒌ ?應該，必須：須要。 ⒍ ?將（ jiāng ）：將要。快要。 ⒎ ?如果，倘若：要是。 ⒏ ?表選擇：要么。要不。要不然。其他字義要 yāo（一ㄠ） ⒈ ?求，有所倚仗而強求：要求。要挾。 ⒉ ?古同“腰”。 ⒊ ?古同“邀”，中途攔截。 ⒋ ?古同“邀”，約請。 ⒌ ?姓。異體
件	jiàn	亻	6畫	基本字義件 jiàn（ㄐ一ㄢˋ） ⒈ ?量詞，用于個體事物：一件事。 ⒉ ?指可以一一計算的事物：零件兒。案件。 ⒊ ?不平常的大事情：事件。 ⒋ ?文書證明之類：文件。來件。證件。異體字侔漢英互譯 piece 造字法會意：從亻、從牛 English numerary adjunct for article; matter