迎刃而解
- 拼音yíng rèn ér jiě
- 注音一ㄥˊ ㄖㄣˋ ㄦˊ ㄐ一ㄝˇ
- 詞性形容詞
- 組合暫無組合信息
詞語解釋
迎刃而解[ yíng rèn ér jiě ]
⒈ ?只要用刀在竹子上劈開了口兒，下面的一段就迎著刀口自己裂開。比喻主要的問題解決了，其他有關(guān)的問題就容易解決。也比喻問題的順利解決。
例今兵威已振，譬如破竹，數(shù)節(jié)之后，皆迎刃而解，無復(fù)著手處也。——《晉書·杜預(yù)傳》
英problems can be readily solved as a bamboo is split all the way down once it has been chopped open;
國語辭典
迎刃而解[ yíng rèn ér jiě ]
⒈ ?比喻事情很容易處理。
引《晉書·卷三四·杜預(yù)傳》：「今兵威已振，譬如破竹，數(shù)節(jié)之后，皆迎刃而解，無復(fù)著手處也?！?br />《聊齋志異·卷二·陸判》：「著力如切腐狀，迎刃而解。」
近水到渠成
英語lit. (bamboo)? splits when it meets the knife's edge (idiom)?, fig. easily solved
德語leicht zu l?sen sein , sich mit einem leichten Hieb spalten lassen (Sprichwort)? (Sprachw)?
法語(expr. idiom.)? résoudre un problème aussi facilement que fendre un bambou d'un coup de couteau tranchant, se résoudre aisément, couler de source
迎刃而解的單字解釋
| 漢字 | 拼音 | 部首 | 筆畫 | 意思解釋 |
|---|---|---|---|---|
| 迎 | yíng | 辶 | 7畫 | 基本字義 迎 yíng（一ㄥˊ） ⒈ ?接：迎接。歡迎。迎賓。迎候。 ⒉ ?面對著，沖著：迎面。迎風(fēng)（ａ．對著風(fēng)；ｂ．隨風(fēng)）。迎刃而解（ jiě ）。 ⒊ ?揣度別人心意而投其所好：逢迎。迎合。 異體字 漢英互譯 meet、greet、welcome、move towards 相關(guān)字詞 送 造字法 形聲：外形內(nèi)聲 English receive, welcome, greet |
| 刃 | rèn | 刀 | 3畫 | 基本字義 刃 rèn（ㄖㄣˋ） ⒈ ?刀的鋒利部分：刀刃兒。刃口。 ⒉ ?刀：利刃。白刃。 ⒊ ?用刀殺：與人刃我，寧自刃。手刃親仇。 異體字 刄 仭 漢英互譯 blade、knife、knife-edge、sword 造字法 指事：一點(diǎn)表示刀刃所在 English edged tool, cutlery, knife edge |
| 解 | jiě jiè xiè | 角 | 13畫 | 基本字義 解 jiě（ㄐ一ㄝˇ） ⒈ ?剖開，分開：解剖。分解。瓦解。解體。 ⒉ ?把束縛著、系著的東西打開：解開。解甲歸田。解囊相助。 ⒊ ?除去，除，廢除，停止：解放（ａ．使廣大人民群眾脫離壓迫；ｂ．解除束縛而得到自由）。解除。解餓。解乏。解惑。解疑。解圍。解脫。解雇。解聘。解散。解毒。 ⒋ ?溶化：溶解。解凍。 ⒌ ?講明白，分析說明：解釋。解析。解說。勸解。解嘲。 ⒍ ?懂，明白：理解。見解。 ⒎ ?調(diào)和，處理：解決。和 |
| 而 | ér | 而 | 6畫 | 基本字義 而 ér（ㄦˊ） ⒈ ?古同“爾”，代詞，你或你的：“而翁歸，自與汝復(fù)算耳”。 ⒉ ?連詞（a.表平列，如“多而雜”。b.表相承，如“取而代之”。c.表遞進(jìn)，如“而且”。d.表轉(zhuǎn)折，如“似是而非”。e.連接肯定和否定表互為補(bǔ)充，如“濃而不烈”。f.連接狀語和中心詞表修飾，如“侃侃而談”。g.插在主語謂語中間表假設(shè)，如“人而無信，不知其可”）。 ⒊ ?表（從……到……）：從上而下。 異體字 洏 耏 髵 能 漢英互譯 and that、moreover 造字 |
迎刃而解的近義詞
迎刃而解的反義詞
- 暫無反義詞信息