譯形借聲
- 拼音yì xíng jiè shēng
- 注音一ˋ ㄒ一ㄥˊ ㄐ一ㄝˋ ㄕㄥ
- 繁體譯形借聲
- 詞性暫無詞性信息
- 組合暫無組合信息
詞語解釋
譯形借聲[ yì xíng jiè shēng ]
⒈ ?漢字演變過程中的現(xiàn)象。謂改易字形，同聲假借。
引證解釋
⒈ ?漢字演變過程中的現(xiàn)象。謂改易字形，同聲假借。
引清 龔自珍 《古史鉤沉論三》：“漢 之徒隸寫官，譯形借聲，皆起而與圣者并有權(quán)。”
譯形借聲的單字解釋
| 漢字 | 拼音 | 部首 | 筆畫 | 意思解釋 |
|---|---|---|---|---|
| 譯 | yì | 讠 | 7畫 | 基本字義 譯（譯） yì（一ˋ） ⒈ ?把一種語言文字依照原義改變成另一種語言文字：譯本。譯文。譯注。譯著。譯制。譯音。口譯。筆譯。意譯。直譯。翻譯。 異體字 譯 訳 漢英互譯 interpret、translate、decrypt 造字法 形聲 English translate; decode; encode |
| 形 | xíng | 彡 | 7畫 | 基本字義 形 xíng（ㄒ一ㄥˊ） ⒈ ?實體：形儀（體態(tài)儀表）。形體。形貌。形容。形骸。形單影只。形影相吊。 ⒉ ?樣子：形狀。形式。形態(tài)。形跡。地形。情形。 ⒊ ?表現(xiàn)：形諸筆墨。喜形于色。 ⒋ ?對照，比較：相形見絀。 ⒌ ?狀況，地勢：形勢。 ⒍ ?古同“型”，模子。 ⒎ ?古同“刑”，刑罰。 異體字 侀 漢英互譯 appear、body、compare、entity、form、look、shape 造字法 形聲：從彡、開聲 English form, shape, appearance |
| 聲 | shēng | 士 | 7畫 | 基本字義 聲（聲） shēng（ㄕㄥ） ⒈ ?物體振動時所產(chǎn)生的能引起聽覺的波：聲音。聲帶。 ⒉ ?消息，音訊：聲息。不通聲氣。 ⒊ ?說出來讓人知道，揚言，宣稱：聲明。聲辯（公開辯白）。聲淚俱下。聲嘶力竭。 ⒋ ?名譽：名聲。 ⒌ ?音樂歌舞：聲伎（女樂，古代的歌姬舞女）。聲色。 異體字 磬 聲 漢英互譯 make a sound、reputation、sound、tone、voice 造字法 形聲：從耳、聲殳聲 English sound, voice, noise; tone; music |
| 借 | jiè | 亻 | 10畫 | 基本字義 借 jiè（ㄐ一ㄝˋ） ⒈ ?暫時使用別人的財物等：借用。借閱。借賬。借據(jù)。借條。 ⒉ ?暫時把財物等給別人使用：借錢給人。 ⒊ ?假托：借口。借端。借故。借代。借景。借喻。借題發(fā)揮。 ⒋ ?依靠：憑借。借勢。 異體字 徣 藉 漢英互譯 borrow、debit、lend 相關(guān)字詞 還 造字法 會意：從亻、從昔 English borrow; lend; make pretext of |
譯形借聲的近義詞
- 暫無近義詞信息
譯形借聲的反義詞
- 暫無反義詞信息