張冠李戴
- 拼音zhāng guān lǐ dài
- 注音ㄓㄤ ㄍㄨㄢ ㄌ一ˇ ㄉㄞˋ
- 繁體張冠李戴
- 詞性暫無(wú)詞性信息
- 組合暫無(wú)組合信息
詞語(yǔ)解釋
張冠李戴[ zhāng guān lǐ dài ]
⒈ ?把姓張的帽子戴在姓李的頭上。比喻名不副實(shí)或誤甲為乙。
英put Zhang's hat on Li's head; confuse one thing for another;
⒉ ?誤稱；使用不當(dāng)?shù)拿Q；用詞不當(dāng)。
例“水果”一詞，用來(lái)形容土豆，是張冠李戴。
英misnomer;
引證解釋
⒈ ?把姓 張 的帽子戴到姓 李 的頭上。比喻認(rèn)錯(cuò)了對(duì)象或弄錯(cuò)了事實(shí)。有時(shí)亦有掉包舞弊之意。
引宋 錢希言 《戲瑕》卷三：“張公 帽兒 李公 戴?！?br />明 田藝蘅 《留青日札·張公帽賦》：“諺云：‘ 張公 帽掇在 李公 頭上。’有人作賦云：‘物各有主，貌貴相宜；竊 張公 之帽也，假 李老 而戴之?！?br />中國(guó)近代史資料叢刊《辛亥革命·武漢革命團(tuán)體文學(xué)社之歷史》：“如某報(bào)所云，未免 張 冠 李 戴，謬誤殊甚?！?br />清 孫承澤 《天府廣記·錦衣衛(wèi)》：“彼卑官小卒，以衙門為活計(jì)，惟知嗜利，鮮有良心……甚至 張 冠 李 戴，增少為多，或久禁暗處，或苦打屈服。”
國(guó)語(yǔ)辭典
張冠李戴[ zhāng guān lǐ dài ]
⒈ ?把姓張的人的帽子誤戴到姓李的頭上。比喻名實(shí)不符或弄錯(cuò)事情、對(duì)象。
引清·孫承澤《天府廣記·卷三二·錦衣衛(wèi)》：「彼卑官小卒，以衙門為活計(jì)，惟知嗜利，鮮有良心……甚至張冠李戴，增少為多，或久禁暗處，或苦打屈服。」
張冠李戴的單字解釋
| 漢字 | 拼音 | 部首 | 筆畫 | 意思解釋 |
|---|---|---|---|---|
| 張 | zhāng | 弓 | 7畫 | 基本字義 張（張） zhāng（ㄓㄤ） ⒈ ?開，展開：張開。張目（ａ．睜大眼睛；ｂ．助長(zhǎng)某人的聲勢(shì)稱“為某人張張”）。張榜。鋪張。張燈結(jié)彩。綱舉目張。 ⒉ ?商店開業(yè)：開張。 ⒊ ?拉緊：緊張。張力。 ⒋ ?擴(kuò)大，夸大：夸張。 ⒌ ?放縱，無(wú)拘束：乖張。囂張。 ⒍ ?料理，應(yīng)酬：張羅。 ⒎ ?驚惶，慌忙：張惶失措。 ⒏ ?看，望：張望。 ⒐ ?星名，二十八宿之一。 ⒑ ?量詞：一張紙。三張桌子。幾張嘴。兩張弓。 ⒒ ?姓。 異體字 張 漢英互譯 |
| 李 | lǐ | 木 | 7畫 | 基本字義 李 lǐ（ㄌ一ˇ） ⒈ ?落葉小喬木，果實(shí)稱“李子”，熟時(shí)呈黃色或紫紅色，可食：李代桃僵（原用“桃”“李”共患難來(lái)喻兄弟相愛相助，后喻互相頂替或代他人受過(guò)）。投桃報(bào)李。李下不正冠（喻要避免不必要的嫌疑）。桃李不言，下自成蹊（喻為人只要忠誠(chéng)、正直一定會(huì)感動(dòng)別人）。 ⒉ ?姓。 ⒊ ?古同“理”，古代法官的代稱。 異體字 ? 造字法 會(huì)意：從木、從子 English plum; judge; surname |
| 冠 | guān guàn | 冖 | 9畫 | 基本字義 冠 guān（ㄍㄨㄢ） ⒈ ?帽子：衣冠。冠戴。冠蓋（古代官吏的帽子和車蓋，借指官吏）。衣冠楚楚。 ⒉ ?形狀像帽子或在頂上的東西：冠子。雞冠。樹冠。冠狀動(dòng)脈。 其他字義 冠 guàn（ㄍㄨㄢˋ） ⒈ ?把帽子戴在頭上：沐猴而冠。 ⒉ ?超出眾人，居第一位：冠軍。 ⒊ ?姓。 異體字 漢英互譯 coronal、coronet、crest、hat、precede、put on a hat、the best 造字法 會(huì)意：從冖、從寸、從元 English cap, crown, headgear |
| 戴 | dài | 戈 | 17畫 | 基本字義 戴 dài（ㄉㄞˋ） ⒈ ?加在頭、面、頸、手等處：戴帽子。披星戴月。戴圓履方。不共戴天。 ⒉ ?尊奉，推崇，擁護(hù)：戴仰。愛戴。擁戴。感恩戴德。 ⒊ ?姓。 異體字 載 侢 漢英互譯 pull on、top、wear 相關(guān)字詞 摘 造字法 形聲：內(nèi)形外聲 English wear on top; support |
張冠李戴的近義詞
- 暫無(wú)近義詞信息
張冠李戴的反義詞
- 暫無(wú)反義詞信息