忠言逆耳
- 拼音zhōng yán nì ěr
- 注音ㄓㄨㄥ 一ㄢˊ ㄋ一ˋ ㄦˇ
- 詞性暫無詞性信息
- 組合暫無組合信息
詞語解釋
忠言逆耳[ zhōng yán nì ěr ]
⒈ ?忠實(shí)的勸告聽起來不好受。
英good advice jars on the ear;
引證解釋
⒈ ?謂正直的勸告聽起來不順耳。
引《史記·留侯世家》：“且忠言逆耳利于行，毒藥苦口利于病，愿 沛公 聽 樊噲 言！”
《三國志·吳志·孫策傳》“時(shí) 袁術(shù) 僭號， 策 以書而絶之” 裴松之 注引 晉 張勃 《吳錄》：“忠言逆耳，幸留神聽?！?br />《三國演義》第三十回：“許攸 出，仰天嘆曰：‘忠言逆耳，豎子不足與謀！’”
太平天囯 賴文光 《自述》：“受命之下，競業(yè)自矢，誠恐有負(fù)委命之重，安敢妄怨有司之不從？且忠言逆耳，良藥苦口，誠哉是言也！”
國語辭典
忠言逆耳[ zhōng yán nì ěr ]
⒈ ?誠懇正直的規(guī)勸往往刺耳，而不易被人接受。也作「逆耳忠言」。
引《孔子家語·卷四·六本》：「良藥苦于口而利于病，忠言逆于耳而利于行?！?br />《元史·卷一六八·許國禎傳》：「召國禎入視，世祖曰：『不聽汝言，果困斯疾?！粚υ唬骸毫妓幙嗫诩戎?，忠言逆耳愿留意焉？』世祖大悅。」
近良藥苦口
英語loyal advice jars on the ears (idiom)?
德語Guter Rat ist unangenehm für die Ohren
法語Les bons conseils choquent les oreilles
忠言逆耳的單字解釋
| 漢字 | 拼音 | 部首 | 筆畫 | 意思解釋 |
|---|---|---|---|---|
| 忠 | zhōng | 心 | 8畫 | 基本字義 忠 zhōng（ㄓㄨㄥ） ⒈ ?誠心盡力：忠心。忠誠。忠實(shí)。忠告。忠于。忠魂。忠義。忠貞。效忠。赤膽忠心。忠言逆耳。 異體字 漢英互譯 faithful、loyal、staunch 造字法 形聲：從心、中聲 English loyalty, devotion, fidelity |
| 言 | yán | 言 | 7畫 | 基本字義 言 yán（一ㄢˊ） ⒈ ?講，說：言說。言喻。言道。言歡。言情。言必有中（ zhòng ）（一說就說到點(diǎn)子上）。 ⒉ ?說的話：言論。言辭（亦作“言詞”）。語言。言語。言簡意賅。 ⒊ ?漢語的字：五言詩。七言絕句。洋洋萬言。 ⒋ ?語助詞，無義：言歸于好?！把愿鎺熓?，言告言歸”。 ⒌ ?姓。 異體字 ? 訁 讠 漢英互譯 character、say、speech、talk、word 相關(guān)字詞 行 造字法 指事：表示言從舌出 English words, speech; speak, say |
| 逆 | nì | 辶 | 9畫 | 基本字義 逆 nì（ㄋ一ˋ） ⒈ ?方向相反，與“順”相對：逆流。逆行。逆風(fēng)。逆轉(zhuǎn)（ zhuǎn ）（局勢惡化）。莫逆之交。 ⒉ ?抵觸，不順從：忤逆。忠言逆耳。 ⒊ ?背叛，背叛者或背叛者的：叛逆。逆產(chǎn)。 ⒋ ?迎接：逆旅（旅店）。 ⒌ ?預(yù)先：逆料（預(yù)料）。 異體字 屰 漢英互譯 athwart、contradictorily 相關(guān)字詞 順 造字法 形聲：外形內(nèi)聲 English disobey, rebel; rebel, traitor |
| 耳 | ěr | 耳 | 6畫 | 基本字義 耳 ěr（ㄦˇ） ⒈ ?聽覺和平衡感覺的器官（通稱“耳朵”）：耳背（ bèi ）。耳垂。耳鬢廝磨（ mó ）。耳穴。耳聰目明。耳濡目染。 ⒉ ?像耳朵的東西：木耳。銀耳。 ⒊ ?像耳朵一樣分列兩旁的東西：耳房。鼎耳。 ⒋ ?聽說：耳聞。耳軟。耳順（指年至六十，聽到別人的話，就能知道他的微妙的意思，后指人六十歲）。 ⒌ ?文言助詞，而已，罷了：想當(dāng)然耳。 ⒍ ?文言語氣詞（大致同“矣”）：“且壯士不死則已，死即舉大名耳”。 漢英 |
忠言逆耳的反義詞
- 暫無反義詞信息