So, in the light of some mature methods of America , the three important dates of the stock option plan should be made clearly, that is , the date to present stock option, the date to exercise rights and the date to sell stocks.
建議借鑒美國(guó)比較成熟的做法,對(duì)股票期權(quán)計(jì)劃的三個(gè)關(guān)鍵時(shí)點(diǎn),即期權(quán)贈(zèng)與日、行權(quán)日和股票出售日的個(gè)人所得稅立法給予明確。
Article 40 Where a bill is payable during a fixed period after presentation， the bearer shall present the bill to the payer for acceptance within one month of the date of issue.
第四十條見(jiàn)票后定期付款的匯票，持票人應(yīng)當(dāng)自出票日起一個(gè)月內(nèi)向付款人提示承兌。
Article78 The time limit for the payment of a promissory note shall not exceed two months from the date of issue.
第七十八條本票自出票日起，付款期限最長(zhǎng)不得超過(guò)二個(gè)月。
To record interest expense incurred through year-end on 2% six-month note dated Nov. 1.
記錄到年末發(fā)生的利息費(fèi)用,年息2％,期限6個(gè)月,11月1日為出票日。
a certain time after date
出票后若干日付款匯票
Payment is due within 60 days of the invoice date .
發(fā)票開出日期起60日之內(nèi)付款。
The Japanese city of Osaka was eliminated in the first round with six votes.
日本城市大阪在首輪投票僅得六票，被淘汰出局。
On Saturday night-movie theaters sell more admission tickets.
星期六晚上電影院賣出的票比往日多。
Send us a check today. Do it now, so you won't forget.
請(qǐng)于今日立即寄出支票以免忘懷為幸。
Send us a check today, do it now, so you will not forget.
請(qǐng)于今日立即寄出支票，以免忘懷為幸。
5 to 13, have nearly sold out.
9月5日至13日的八場(chǎng)演出門票已基本告罄。
We have this day drawn the following bill of exchange on your esteemed firm No.123, $500, 000, payable at sight.
我們于本日向貴公司開出第123號(hào)面額500，000元。匯票一張見(jiàn)票即付。
We have this day drawn the following bill of exchanging on your esteemed firm - NO .123, $500,000, payable at sight .
我們于本日向貴公司開出第123號(hào)面額500，000元。 匯票一張見(jiàn)票即付。
We have this day drawn the following bill of exchange on your esteemed firm-No. 123, $500, 000, payable at sight.
我們于本日向貴公司開出第123號(hào)面額500 000美元匯票一張。見(jiàn)票即付。
For the amount of your invoice you may cover yourself by drawing upon me at three months from the date of the invoice.
對(duì)于貴方的發(fā)票金額，貴方可開出以我方為付款人，自發(fā)票出具之日起三個(gè)月后付款的匯票。
For the amount of your Invoice you may cover yourself by drawing upon me at three month from the date of the Invoice .
對(duì)于貴方的發(fā)票金額，貴方可開出以我方為付款人、自發(fā)票出具之日起三個(gè)月后付款的匯票。
We only allow a cash discount on payments made within ten days of date of invoice
我公司僅限于從發(fā)票開出之日起10日內(nèi)付現(xiàn)金者給予折扣優(yōu)待。
We only allow a cash discount on payment make within ten day of date of Invoice .
我司僅限于從發(fā)票開出之日起10日內(nèi)付現(xiàn)金者給予折扣優(yōu)待。
Payment is due on the10 th of the month for all invoices issued before the21 st of the preceding month.
付款給付日期本月二十一日以前開出的所有發(fā)票為準(zhǔn)。
