The sky is turning bright in the east.
東方已露出魚肚白。
Outside the bamboo door, a dull white gleam was gradually spreading across the sky.
竹門外慢慢透出魚肚白。
oil of cod liver or halibut liver,emulsified
乳化鱈魚肚油或比目魚肝油
"Through a crack in the wall, the sky was a fish-belly grey."
魚肚白從土壁的破洞里鉆進(jìn)來了。
"I'll give him the belly meat of a big fish," the old man said.
“我要給他一塊大魚肚子上的肉,”老人說。
"I must give him something more than the belly meat then.
“這樣的話,我該在魚肚子肉以外,再送他一些東西。
When the fish flipped over on its back, we knew it was almost dead
魚肚皮朝天時,我們知道它已奄奄一息了。
Kunta hadn't even noticed the first faint streaks of dawn in the east.
昆塔甚至沒有注意到東方已吐魚肚白了。
Don't count anything before you have got it.
沒有捉到魚不要忙著取魚肚腸;沒到手的東西不能算數(shù)。
A fish has a swimming bladder inside it-that is, a sack containing air.If it wants to dive deep down and stay down, it squeezes out some of the air and lets in water.
魚肚里有魚鰾,也就是盛空氣的袋子,如果它要潛下深水不上來時,就吐出一些空氣,把水換進(jìn)去。
It was very dark inside the belly of the whale.
鯨魚的肚子里面非常暗,
I am the tuna. I followed you out of the whale's belly.
“我是那只鮪魚,我跟著你們逃出鯨魚的肚子,
I have been inside the whale for two years,@ he said.
他說:“我待在鯨魚的肚子里已經(jīng)兩年了,
The fish I ate yesterday did not agree with me,
我的肚子被吃下去的魚弄壞了。
He caught many fish to fill up his belly.
他捉了很多魚,填飽了肚子。
Sashimi made from the maw of bluefin tuna cost 300 NT per slice.
黑鮪肚子的生魚片以片計價,一片三百元。
Pinocchio and Geppetto shot right out of the whale's belly!
皮諾奇和格培多從鯨魚的肚子里直射出來!
Studies on Chemical Constituents of Canthium Simile Merr. and Canthium Horridum Bl. and Their Antibiotics Activities;
大葉魚骨木和豬肚木化學(xué)成分及藥理活性研究