以致的英文

英語(yǔ)翻譯

以致[yǐzhì]

-（多用來(lái)指不好的結(jié)果）sothat;withtheresultthat;consequently;asaresultthat;asaresult:
Hehadn'tstudiedhardsothathefailedintheexam.他平時(shí)學(xué)習(xí)不努力，以致（于）考試不及格。
Inmostmachinesfrictionconsumeseffort,withtheresultthatlessworkisgotoutthanisputin.在大多數(shù)機(jī)器中，摩擦要消耗功，以致造成輸出的功要小于輸入的功。

比賽是如此令人興奮，以致我把即將來(lái)臨的期末考忘得一乾二凈。
So exciting was the game that I forgot all about the coming finals.
當(dāng)今用手做東西，在許多國(guó)家已經(jīng)成為很特殊--如此地特殊，以致贈(zèng)送自制禮物有時(shí)被認(rèn)為是不尋常的。
Making something by hand has become the exception in many countries today -- so much so that giving a homemade gift is sometimes considered extraordinary.
克文病得嚴(yán)重以致無(wú)法來(lái)上課。
Kevin is so sick that he can't come to class. (=Kevin is too sick to come to class.)
我被兩個(gè)肥胖的女人緊緊地?cái)D在中間，以致于要站起來(lái)下公共汽車(chē)都很難。
I was so tightly wedged between two fat women that it was difficult for me to get up and leave the bus.
我非常惱怒，以致覺(jué)得非給報(bào)社寫(xiě)封信不可。
I was so annoyed that I felt impelled to write a letter to the paper.
我的工作非常緊張，以致于我沒(méi)有時(shí)間休息。
My work is so intense that I even have no time to take a rest.
鄉(xiāng)村風(fēng)光太美了，以致于他決定再多呆一星期。
The rural scenery was so beautiful that he decided to stay one more week.