姑娘的英文

英語翻譯

姑娘[gūniang]

年輕姑娘必須言詞謹(jǐn)慎，衣著得體，行為端莊。
Young girls must be modest in speech, dress and behavior.
這個(gè)年輕的姑娘長著一雙杏眼。
The young girl has a pair of almond eyes.
她并不聰明，但在其他方面，她倒是個(gè)好姑娘。
She is not very clever, but otherwise she's a nice girl.
這個(gè)鄉(xiāng)下姑娘不習(xí)慣他們奢侈的生活方式。
The country girl was not used to their lavish mode of living.
叔叔呵那個(gè)小姑娘的癢時(shí)，小姑娘笑起來。
The little girl laughed when her uncle gave her a tickle.
她可說是我見過的最漂亮的姑娘。
She is, as it were, the most beautiful girl I've ever seen.
他愛上那位美麗的姑娘是很自然的事。
It is natural that he should fall in love with such a beautiful girl.