局面的英文

英語翻譯

局面[júmiàn]

-aspect;phase;situation;prospects:
beinanembarrassingsituation;處于尷尬的局面
openupanewprospect;makeabreakthrough;打開局面

我們正處於一種全新的局面。
We're into a whole new ball game.
我突然想到一個(gè)辦法可以讓我們改進(jìn)這種局面。
It suddenly struck me how we could improve the situation.
我很欽佩你這樣巧妙地處理了這種局面。
I admired your delicate handling of the situation.
你很巧妙地處理了一個(gè)困難的局面。
You dealt with an awkward situation very tactfully.
她處理棘手的局面表現(xiàn)得十分老練。
She showed great tact in dealing with a tricky situation.
必須采取措施以應(yīng)付這種局面。
Measures must be taken to meet the situation.
他們沒有準(zhǔn)備好應(yīng)付這種局面。
They were not equipped to deal with the situation.
這樣的局面對(duì)我們來說是不利的。
This situation is unfavorable for us.