辛辛苦苦的英文

英語(yǔ)翻譯

辛辛苦苦[xīnxīnkǔkǔ]

-toilandmoil;takealotoftrouble;takegreatpains;withsomuchtoil;worklaboriously:
toilandmoil辛辛苦苦地工作

我辛辛苦苦地干了一上午活。
I have been working hard all morning.
瑪麗辛辛苦苦把約翰的房間打掃干凈，不料她所得到的卻是一番侮辱。
Mary worked hard to clean up John's room, but all she got for her trouble was a kick in the teeth.
若沒(méi)有明確的目標(biāo)，你可能會(huì)辛辛苦苦而一無(wú)進(jìn)展。
If you don't have a clear aim, you can work a ling time and still be going in circles.