向的英文
向的意思解釋
基本字義
向（嚮）
⒈ ?對(duì)著，朝著，與“背”相對(duì)：向背（）。向北。
⒉ ?目標(biāo)，意志所趨：志向。方向。
⒊ ?偏袒，袒護(hù)：偏向。
⒋ ?近，臨：向晚。秋天漠漠向昏黑。
⒌ ?從前：向日。向者。
⒍ ?從開始到現(xiàn)在：向例。一向。
⒎ ?姓。
異體字
- 鄉(xiāng)
- 嚮
- 曏
漢英互譯
direction、favor
相關(guān)字詞
背
造字法
會(huì)意：從宀、從口
English
toward, direction, trend
基本詞義
◎ 向
〈名〉
(1) (象形。從宀( )，從口。“宀”表示房屋，甲骨文中像屋墻，有窗戶之形。本義：朝北開的窗戶)
(2) 同本義 [the window facing north]
向，北出牖也。——《說文》。古宮室北墉，無戶牖，民間或有之，命之曰向。
穹窒熏鼠，塞向墐戶。——《詩·豳風(fēng)·七月》
(3) 泛指窗戶 [window]
閉戶塞向，密泥，勿使風(fēng)入漏氣?！洱R民要術(shù)》
刮楹達(dá)鄉(xiāng)(向)。——《禮記·明堂位》。注：“謂夾戶窗也?！?/p>
啟牖鄉(xiāng)(向)如初。——《儀禮·士虞禮記》
(4) 方向；方位 [direction]
明利害之向?！秶Z·周語上》
東向馳去?！鳌?魏禧《魏叔子文鈔·大鐵椎傳》
(5) 又如：風(fēng)向；反向；去向；山向；向前(猶將來)
(6) 過去，往昔[past；before]
向也不恕而今也恕，向也虛而今也實(shí)?！肚f子·山水》
向?yàn)樯硭蓝皇??！睹献印じ孀由稀?/p>
向其先表之時(shí)可導(dǎo)也。(以前他們?cè)O(shè)立標(biāo)記的時(shí)候，是可以根據(jù)標(biāo)記渡水的。導(dǎo)，引導(dǎo)，渡水。)——《呂氏春秋·察今》
尋向所志?！獣x· 陶淵明《桃花源記》
便扶向路。
向吾不為斯役。(假使過去我不當(dāng)這個(gè)差)——唐· 柳宗元《捕蛇者說》
向察眾人之議。——宋· 司馬光《資治通鑒》
向之噌吰?！巍? 蘇軾《石鐘山記》
(7) 又如：向道(原以為)；向年(往年)
(8) 從來，向來 [always；all along]
臣向蒙國恩，刻思圖報(bào)?！度龂萘x》
(9) 又如：向料(一直認(rèn)為)；向蒙(一貫承蒙)
(10) 剛才 [just now]
向見年少婦人自水邊小徑去矣?！督鹗贰?/p>
向來道邊有賣餅家。——《史記·華佗傳》
比向日不同?！段鲙洝?/p>
(11) 又如：向年(往年)；向事(往事)；向來(表示時(shí)間上過去不久)
(12) 姓。如：向平(東漢高士，隱居不仕，子婚嫁既畢，遂漫游不知所終。后以“向平”為子女嫁娶既畢者之典)
詞性變化
◎ 向
〈動(dòng)〉
(1) 面朝、面對(duì)。跟“背”相對(duì) [face]
見劍向己。——《左傳·定公十年》注
磨刀霍霍向豬羊?！赌咎m詩》
眈眈相向?！读凝S志異·狼三則》
夫妻向隅，茅舍無煙?！读凝S志異·促織》
(2) 又如：向燈向火(喻看法各一)；向暖(曬太陽)；向炎乞兒(近火取暖的乞丐。比喻趨炎附勢之徒)
(3) 趨向，親近 [revere]
何故欲向漢？——《史記·班超傳》
向于時(shí)夏?！稌ざ嗍俊?/p>
(4) 又如：向化(歸順教化)；向服(仰慕佩服)
(5) 愛；偏愛；偏袒 [be partiql to；side with]
不妨事，妳妳向著俺哩！——《元曲選·武漢臣·老生兒劇三》
(6) 又如：向順(偏向；偏袒)
(7) 往，去 [go]
閑向溪邊磨巨斧?！端疂G全傳》
(8) 又如：向寓(以往借宿)
◎ 向
〈介〉
(1) 朝著 [to；toward]。如：向日(明日；第二天)；向前(未來)；向開(以外；以上)；向著(朝著，對(duì)著)
(2) 從；在 [from]
向那御屏風(fēng)背后，轉(zhuǎn)出一大臣。——《水滸傳》
◎ 向
〈連〉
假設(shè)；如果 [if]。如：向令(假如)；向若(假如)；向非(假若不是)
◎ 向
〈助〉
用于“爭”、“怎”、“爭奈”、“如何”一類詞語后，起加強(qiáng)語氣作用
怎生向，人間好事到頭少?！斗ㄇ诙?/p>
◎ 向
嚮
〈動(dòng)〉
(1) [在鄉(xiāng)專稱行政區(qū)域后，便造“嚮”字表示]對(duì)著，面向 [face to]
君子以嚮晦入宴息?！兑住るS》
戒六神訃渾嚮服?！冻o·惜誦》。注：“對(duì)也?！?/p>
請(qǐng)席何響?！抖Y記·曲禮》。注：“面也?！?/p>
沛公北嚮坐，張良西嚮侍?！妒酚洝ろ?xiàng)羽本紀(jì)》
(2) 奔向；趨向 [go straight towards；head for]
嚮方略?！盾髯印ぶ倌帷?/p>
軍以向宛洛?！度龂尽ぶT葛亮傳》
直下襄陽向 洛陽?！?唐· 杜甫《聞官軍收河南河北》
叱牛牽向北?！啤?白居易《賣炭翁》
已向荊州?！顿Y治通鑒》
(3) 又如：向清虛(奔向高天。喻得到幸福)
(4) 接近；臨近 [be close to]
東坡春向暮，樹木今何如？——《東坡種花二首》
(5) 又如：向中(謂近午。比喻鼎盛時(shí)期)；向早(凌晨)
◎ 向
曏
〈名〉、〈副〉
(1) 舊時(shí)，以往 [before；formerly；in the past]
曏，不久也。從日，鄉(xiāng)聲?！墩f文》
曏役之三月?！洞呵飩鳌?/p>
曏謂往時(shí)也?！豆鹪分閰病?/p>
曏者，吾子辱使某見?！秲x禮·士相見禮》
(2) 又如：向日；向之豪氣何在？
(3) [副]∶明，表明 [clearly；indicate]
證向今故，故遙而不悶。——《莊子·秋水》