喳的英文

英語(yǔ)翻譯

喳zh?。è莹冢?/span>

⒈ ?舊時(shí)仆役對(duì)主人的應(yīng)諾聲：喳，太后有何吩咐。

⒉ ?象聲詞，鳥(niǎo)叫聲：喜鵲喳喳叫。

喳ch?。è渊冢?/span>

⒈ ?低語(yǔ)聲：嘁嘁喳喳。

形聲：從口、查聲

whispering

◎ 喳 chā

另見(jiàn) zhā

◎ 喳 zhā

<象>

(1) (形聲。從口，查聲。本義：啁啾；震顫聲)

(2) 同本義 [chatter]

隔窗野鵲兒喳喳地叫?！段鲙洝?/p>

(3) 又如：喳喳(鳥(niǎo)鳴聲；高叫聲)；唧唧喳喳

(4) 下級(jí)(或仆人)對(duì)上級(jí)(或主人)的應(yīng)諾聲 [yes]

只見(jiàn)那家人連聲應(yīng)道：“喳！喳！”回頭就去了?！独蠚堄斡洝?/p>

(5) 另見(jiàn) chā

他唧唧喳喳地說(shuō)什麼呢？
What is he twittering (on) about?
鳥(niǎo)兒們已經(jīng)開(kāi)始在樹(shù)林里嘰嘰喳喳地叫了。
Birds had begun to chirp among the trees.
別再唧唧喳喳地說(shuō)了！
Stop twittering!