墅的英文

英語翻譯

墅[shù]

墅shù（ㄕㄨˋ）

⒈ ?〔別墅〕供游玩休養(yǎng)的住宅以外的房屋。

⒉ ?田野的草房：草墅。

villa

會意

villa, country house

◎ 墅 shù

〈名〉

(1) 田廬；村舍。田間土舍 [country house]

劇哉邊海民，寄身于草墅。——曹植《泰山梁甫行》

(2) 別館；在本宅之外營建的田莊園林 [villa]

又于土山營墅，樓館竹林甚盛?！稌x書·謝安傳》

(3) 又如：別墅(在郊區(qū)或風(fēng)景區(qū)供游玩休養(yǎng)的園林房屋)

他有一所大房子和一輛昂貴汽車，且不說在法國還有一座別墅了。
He has a big house and an expensive car, not to mention a villa in France.
我父母和我商議買別墅一事。
My parents conferred with me on purchasing the villa.
那幢別墅屬鎮(zhèn)長所有。
The villa is in the mayor's possession.
這所房子是仿造古羅馬別墅式的建筑。
The house was built in imitation of a Roman villa.
他住在3號別墅。
He lived in No.3 villa.
她花言巧語也未能打動他們賣掉別墅。
All her wiles were not enough to persuade them to sell the villa.
這所別墅以古舊的風(fēng)格而著名。
The villa is famous for its old style.