怦的英文

英語翻譯

怦[pēng]

-（形容心跳）pit-a-pat:
Hisheartwentpit-a-pat.他的心怦怦地跳。
Herheartwasthumpingwithemotion.她激動得心怦怦直跳。

怦pēng（ㄆㄥ）

⒈ ?象聲詞，形容心跳：怦然心動。心里怦怦地跳著。

形聲：從忄、平聲

eager, ardent, impulsive; anxious

◎ 怦 pēng

〈形〉

(形聲。從心，平聲。本義：心急) 同本義 [impatient]。如：怦怦(心急、心跳的樣子)；怦營(彷徨、驚懼)

◎ 怦 pēng

〈象〉

形容心跳的聲音 [pit-a-pat]

阿Q的心怦怦的跳了。—— 魯迅《阿Q正傳》

我一提錢他便怦然心動，上了我的鉤。
As soon as I mentioned money he rose to the bait, and became really interested.