国产成人综合95精品视频,亚洲av成人精品一区二区三区,四虎永久免费观看在线,久久久一本精品99久久精品88,天天做天天爱夜夜爽毛片毛片

扯的英文

英語翻譯

  • pull
  • tear
  • to talk casually
  • tear at
  • pluck

參考釋義

[chě]
  • -(拉)pull:

    shoutatthetopofone'svoice;扯著嗓子喊

    Hepulledmysleeve,attractedmyattentioninthisway.他扯了扯我的衣袖以引起我的注意。

    -(撕;撕下)tear:

    tearoffthemask;扯下假面具

    tearalettertopieces;把信扯得粉碎

    -(買布等)buy(cloth,thread,etc.):

    buysomecloth扯點兒布

    -(漫無邊際地閑談)chat;gossip:

    chatabouteverydayfamilyaffairs;engageinsmalltalk;chitchat;扯家常

    Don'twanderfromthesubject.;Sticktothepoint.別扯遠(yuǎn)了。

    -(拔)pullup:

    pullupweeds;weed;扯草

    pullupseedlings(fortransplanting)扯秧

扯的意思解釋

基本字義

chě(ㄔㄜˇ)

⒈ ?拉:扯住不放。牽扯別人。

⒉ ?撕破:把信扯開。

⒊ ?不拘形式不拘內(nèi)容地談:扯謊。扯閑篇。

⒋ ?無原則地爭論、糾纏、推諉:扯皮。

異體字

漢英互譯

pull、tear、chat、gossip

造字法

形聲:從扌、止聲

English

rip up, tear down; raise; haul

基本詞義

chě

〈動〉

(1) (形聲。從手,奢聲。扯是“撦”的俗字。本義:撕裂)

(2) 拉,牽引 [pull]。如:扯車(拉車);扯拉(牽扯;牽涉);扯曳(拽拉,揪扯);扯扯拽拽(拉拉扯扯。用手拉扯);扯蓬拉纖(用不正當(dāng)?shù)氖侄螢槿舜楹匣蛘f情而從中取利的行為)

(3) 撕 [tear]。如:扯裂(撕碎;拉斷);把信扯得粉碎;扯下假面具;扯破(撕破)

(4) 零買 [buy]。如:扯二尺布

(5) 拔起 [pull up]。如:扯毛;扯秧

(6) 談話,多指漫無邊際的談話 [chat;gossip]。如:閑扯;扯家常;東拉西扯;扯個沒完;扯蛋(胡扯)

實用例句

  • 貧窮不應(yīng)該與恥辱扯上任何關(guān)系。
    There should be no stigma attached to being poor.
  • 我覺得有人扯我的袖子,便轉(zhuǎn)過身來。
    I felt a pull at my sleeve and turned round.
  • 他扯我的耳朵。
    He pulled my ears/me by the ears.
  • 別那麼使勁扯書頁,那會撕破的。
    Don't pull the pages so hard or they will tear.
  • 別扯我的頭發(fā)!
    Don't pull my hair!

反義詞