擔的英文

英語翻譯

擔[dàn]

-(擔子)acarryingpoleandtheloadsonit;load;burden:
loadsofgoodscarriedonashoulderpolebyanitinerantpedlar;貨郎擔
readytoshoulderheavytasks勇挑重擔
-（重量單位）dan,aunitofweight(=50kilograms);picul:
Onehundredjinequalsonedan[picul]一百市斤為一擔。
-（用于成擔的東西）:
twobucketsofwater(carriedonashoulderpole)一擔水

擔dàn（ㄉㄢˋ）

⒈ ?均見“擔”。

carry, bear, undertake

這些新來者準備承擔一部分我們突然間感到很沉重的那些負擔嗎？
Are the newcomers prepared to shoulder some of the burdens which we have suddenly discovered to be oppressive?
我錯了，我愿為此承擔責任。
I made a mistake and I will assume responsibility for it.
我們可暫時擔當這項工作。
We could undertake the work for the time being.
他被邀請擔任本地攝影俱樂部的主席。
He was invited to become president of the local camera club.
要是你想得到一份報酬，你就必須做好你該分擔的那一份工作。
If you want a share of the pay, you'll have to do your fair share of the work.